Шесть цитат, ошибочно приписываемых Мао Цзэдуну

7
голосов

Понравился материал?
нажми ↓

Было интересно!

18 сентября 1976 года состоялись похороны известного государственного и политического деятеля ХХ века Мао Цзэдуна. Этому видному политику приписывают множество известных цитат, которые, однако, совсем ему не принадлежат. В связи с этим мы расскажем о цитатах, которые ошибочно приписывают Мао Цзэдуну.

Про книги

Не нужно читать много книг.

Мао Цзэдун

Это некорректно обрезанная цитата, что полностью искажает ее смысл. На самом деле речь шла о том, что техническим специалистам не требуется читать много марксистской литературы, чтобы считаться красными.

Про ограничения

Необходимо всемерно избегать односторонности и ограниченности. Необходимо выступать за материалистическую диалектику, против метафизики и схоластики.

Мао Цзэдун

Постановление Центрального комитета Коммунистической партии Китая о великой пролетарской культурной революции (8 августа 1966 г.). Нет свидетельств, что автор этой фразы — именно Мао Цзэдун.

Фото: Global Look

Про великие цели

Кто не побывал на Великой Китайской стене, тот не может считаться китайцем.

Мао Цзэдун

Это ошибочный перевод строки из стихотворения Мао «Гора Люпань», которое было написано в октябре 1935 года: «Кто не дойдет до Великой стены, тот не герой». Это метафора, и в данном случае имеется в виду тот, кто не дойдет до великой цели. Слово «хаохань», означающее «герой» или «молодец», было ошибочно истолковано как «хороший китаец».

Фото: Global Look

Про перемены

Человек, который почувствовал ветер перемен, должен строить не щит от ветра, а ветряную мельницу.

Мао Цзэдун

Эту фразу приписывает Мао Стивен Кинг в «Мертвой зоне» со ссылкой на «Красную книжечку». Однако в последней что-либо подобное отсутствует. На самом деле это китайская пословица: «Когда ветра меняют курс, кто-то строит стены, а кто-то — ветряные мельницы».

Фото: Reuters

Про невозможное

Стремись к невозможному — достигнешь максимального.

Мао Цзэдун

Эта фраза иногда приписывается Мао Цзэдуну, но никаких свидетельств, что он так говорил, нет. Подобные фразы приписывают также Наполеону и Чингисхану.

Фото: Global Look

Про правильные решения

Дайте человеку рыбу — и вы его прокормите один день. Научите его ловить — и прокормите всю оставшуюся жизнь.

Мао Цзэдун

Эту фразу приписал Мао Цзэдуну, в частности, председатель парламентской комиссии Латвии по народному хозяйству Вячеслав Домбровский. Чаще ее приписывают Лао-цзы или Конфуцию, но тоже безосновательно. По всей видимости, это просто китайская поговорка.

Видео

Автор

Артем Кузнецов

Новое на сайте