Прислала
Елена Горбачева
Фото: Наталья Уланова
В Бурятии возрождают традиционное искусство сказителей-ульгершинов. Всё больше артистов и самодеятельных коллективов отдает предпочтение рассказыванию эпосов, которое может длиться сутками. Корреспондент SmartNews встретился с самым известным ульгершином края Виктором Жалсановым.
Житель Бурятии Виктор Жалсанов возрождает традицию древних сказителей-ульгершинов, которые могли сутками рассказывать эпосы. Он собрал группу артистов и
старается популяризовать это искусство, а также горловое пение. Кроме того, он мультиинструменталист, владеет игрой на многих народных инструментах, некоторые из которых почти забыты. Музыкант 10 с лишним лет собирает старинные предания и песни.
Виктор пришел в музыку еще в детстве, уже тогда он начал изучать фольклор родного края. Старинные красивые протяжные бурятские песни пели еще его бабушки. Каждая песня для него — это история, в которой таится удивительный мир. Его отец тоже пел, вот тогда-то еще в молодости он открыл в себе творческий потенциал.
Когда занимаешься фольклором, понимаешь многие вещи. Так, я знаю, что всё в мире неслучайно, всё закономерно. Я очень люблю малые жанры фольклора, пословицы, поговорки. Сказано просто, а мысль глубокая. Думаю, если люди начнут увлекаться этим, станет ясно многое. И еще, у наших детей всегда должен быть выбор, как жить. Хочется, чтоб мы не забывали об этом.
Справка SmartNews
Помимо огромных познаний бурятского эпоса Виктор Жалсанов — музыкант и киноактер. Он работал со многими известными режиссерами, играл в таких фильмах, как «Безымянная женщина в Берлине» Макса Фребербека, «Желтый дракон» Эдуарда Парри, «Последний бой майора Пугачева» Владимира Фатьянова. Артист — обладатель Гран-при в конкурсе сказителей Международного фестиваля бурятской культуры «Алтаргана-2006», дипломант фестиваля «Алтаргана-2008», лауреат международного конкурса горлового пения «Дыхание Земли-2009» в г. Улан-Удэ.Также он участвовал в музыкальных фестивалях в России, Киргизии, Норвегии, Канаде, США, Франции.
Я ездил с концертом в Америку, Францию, это — взаимный обмен опытом, мастерством. Смотришь, что есть у нас, а чего не хватает. С 2005 года я постоянно проживаю в Москве, занимаюсь музыкой. Часто бываю в клубах, где знакомлюсь с музыкантами. Вместе мы делаем то, что нам интересно — экспериментируем над стилями и тут же выдаем какую-то импровизацию! Это так живо! И, если нам нравится, встречаемся еще, записываем песни!
Современные ульгершины занимаются изучением традиционных сказаний, эпоса и обрядовых песен своего народа. Также Виктор может исполнить старинные бурятские и монгольские народные эпосы и песни.
Видела передачу «Мунгэн сэргэ» с Виктором Жалсановым, просто засматривалась. Очень уж он интересно всё поет и музыку исполняет хорошо. Жалко, что в наше время остались считанные единицы тех людей, кто может на бурятском языке всё красиво изложить.
Справка SmartNews
«Мунгэн сэргэ» — Художественно-публицистическая программа на бурятском языке. «Мунгэн сэргэ» переводится с бурятского как «серебряная коновязь». Коновязь для бурят — сакральный символ домашнего очага, гостеприимства, крепости семьи и рода. Серебро — символ чистоты и здоровья. Программа открывает неизвестные страницы истории, рассказывает о традициях и обычаях бурятского народа.
В былые времена сказителей искали со всего света. Перед тем как должен был прийти повествователь, его готовилась принять вся деревня. Готовили много еды и выбирали просторное место, где бы любой желающий смог послушать истории, песни, сказания. Когда сказитель начинал свои рассказы, он мог без остановки вспоминать легенды и былины бурятского эпоса, никто не смел уйти, не дослушав его рассказ. Закончив одно повествование, он начинал другое и так ночи напролет. Рядом могли разводить костер, водить хороводы и танцевать ёхор. После того как повествователь рассказывал всё, ну или почти всё, что знает, он прощался с жителями деревни и продолжал свой путь, радуя и других людей своими знаниями.
Очень интересно следить за тем, как возрождают традиции и отдают дань прошлому. Ведь бурятский язык сейчас стоит на пути к исчезновению, а тут молодые не только говорят на нем, но и ведут целые передачи и несут в массы сказания и песни. Пусть и дальше продолжают путь сказителей.
Видео
Мне очень нравится, что Виктор продолжает традиции бурятского народа. Мы с удовольствием смотрим передачи с его выступлением и не пропускаем почти ни одного его концерта на больших сценах. Очень хорошо, что есть те, кто помнит свои корни и пытается привить традиции младшему поколению. Мы с мужем хорошо говорим на бурятском и на русском языках, а вот наши дети уже больше говорят на русском и забывают бурятский, не говоря уже о том, чтобы прочитать сказки или послушать песни на родном языке. Печально, конечно, но мы стараемся как бы невзначай включать песни и программы на бурятском языке, специально дома с мужем говорим на родном языке, чтобы дети привыкли. Всё-таки хочется, чтобы родной язык не затерялся со временем, и надеемся, что наши дети передадут свои знания внукам.
