Устроили балаган. В Испании построили традиционное жилище якутов

3
голоса

Понравился материал?
нажми ↓

Было интересно!
Прислала
Наталья Гребнева

В испанском городе Толедо появилась новая достопримечательность. Местная ученая-этнограф на собственные средства построила традиционное якутское жилище — балаган. Невысокая постройка из бревен внутри укомплектована аутентичными предметами быта, утварью, национальной одеждой. Балаган станет экспонатом частного Этномузея коренных народов Сибири в Испании и познакомит туристов с культурой и жизнью якутов. 

Экспозиция частного Этномузея коренных народов Сибири в местности Лас Вентас кон Перья Агилера близ испанского города Толедо в скором времени пополнится новым экспонатом — 8 июня здесь пройдет открытие балагана — традиционного зимнего жилища якутов. Этномузей создан на собственные средства антропологом (этнографом) из Толедо Кармен Арнау Муро. Его главная задача — популяризация, а также сохранение наследия народов Сибири. В свое время Кармен провела множество экспедиций, исследуя их культуру и жизнь, и теперь намерена поделиться знаниями со своим земляками и туристами, посещающими музей в Испании.

Справка SmartNews

Балаган — традиционное зимнее жилище якутов. Это невысокая, вытянутая в длину четырехугольная постройка из стоячих, несколько наклоненных бревен с плоской земляной кровлей. Для утепления стены обмазывали глиной, смешанной с коровьим навозом. Балаган имел нечетное количество окон, которые зимой прикрывались льдом, летом — слюдой, рыбьим пузырем, последом теленка. Двери выходили на восток.

Якутский балаган стал третьим образцом деревянного зодчества народов Сибири, который будет построен на испанской земле. Первым была хакасская восьмиугольная юрта, вторым — баня из бревен, построенная рабочими из Бурятии. Для строительства балагана также планировалось пригласить рабочих из Якутии, однако в силу того, что организовать их приезд не удалось, постройку возвели силами работников музея.  

Мы пока не видели тот балаган в Испании, поэтому не можем судить о том, насколько правильно он построен. Но думаю, что всё будет в порядке, ведь он строился по эскизам наших мастеров. Судя по фотографиям в интернете, получилось похоже. Сейчас мы готовим внутреннее убранство балагана, ориентируясь по сделанным нами эскизам.

Прислала
Наталья Гребнева

Сделать постройку полностью оригинальной не получилось, а вот внутреннее убранство балагана будет аутентичным — предметы, утварь предоставлены Ассоциацией народных мастеров РС(Я) и Центром народного искусства «Симэх» при Доме дружбы народов им. А. Кулаковского. В настоящий момент над ними трудятся три народные мастерицы: Анна Григорьева, Вера Варфоломеева и Валентина Иванова. Первая партия предметов убранства отправится в Испанию к открытию балагана. 

Всего мы планируем представить около 50 экспонатов. Это будут предметы быта, утварь (чороны, кытыйа), берестяная посуда, национальная одежда, мебель. Подбирая вещи для оформления балагана, мы ориентировались на традиционные верования народа саха — Айыы, его мифологию. Все предметы быта создаются нашими мастерами в соответствии с культурными традициями, которые бытовали у якутов еще до прихода русских казаков.

Выполненные вручную изделия будут переданы в дар Этномузею самими мастерицами. Они представят посетителям музея свое искусство — традиционное плетение из конского волоса, национальное шитье, а также помогут сотрудникам музея в организации церемонии открытия: Анна Григорьева проведет традиционную церемонию благословения — алгыс, а Вера Варфоломеева будет играть на хомусе. В августе в Испанию отправится вторая делегация мастеров из Якутии, в состав которой войдет известный якутский мастер по дереву Федор Марков, они займутся изготовлением мебели для жилища, а также установят рядом с ним традиционную якутскую коновязь — сэргэ.

Традиционно в балагане располагались настилы (деревянные кровати, похожие на нары), круглый стол на трех ножках, якутские табуретки, камелек. Балаган в Толедо имеет размеры 8х8 м, изготавливая мебель для его оснащения, мы опять же ориентируемся на эскизы.

Прислала
Наталья Гребнева
Помощь в организации поездки якутской делегации оказывает Министерство по федеративным отношениям и внешним связям РС(Я), которое взяло на себя организацию поездки и оформление документов.  

Работа с соотечественниками, проживающими за рубежом, рассматривается как часть имиджевого продвижения Российской федерации, и в Якутии этой работе уделяется очень большое внимание. В первую очередь мы обращаем внимание на проекты, связанные с поддержкой знания, уважения и любви к родной, культуре, якутским традициям, официальным языкам, поддерживаем общественные организации, которые создаются в странах мира силами якутской диаспоры, центры национальной якутской культуры. Поэтому, когда директор музея обратилась к нам за помощью в оснащении балагана и проведении открывающих мероприятий, мы с удовольствием откликнулись.

Сотрудники министерства также оказали консультативную помощь в части комплектования коллекции, в частности, проследили, чтобы экспонаты не дублировались, а коллекция была максимально разнообразной и богатой. Экспонаты для якутского балагана в Испании не являются частью музейных коллекций, это новоделы, произведения мастеров ныне живущих и работающих в Якутии, которые они согласны передать в дар испанскому музею. Добавим, что это далеко не первый якутский балаган, который строится за рубежом. Традиционное жилище якутов есть в Лейпцигском музее — в настоящий момент работы по его оформлению ведет Национальный художественный музей Республики Саха (Якутия) совместно с Якутским художественным училищем, построенный якутским мастером Федором Марковым балаган есть в Исландии. 

Вообще в последнее время процесс создания подобных центров национальной культуры за пределами республики активизируется, формируются и укрепляются объединения якутян, выехавших за пределы России. Думаю, это объясняется тем, что люди освоились, социализировались и стали уделять больше внимания связям с исторической родиной. Этот процесс встречает поддержку со стороны нашего министерства, мы стараемся им помочь. Люди очень нуждаются в такой помощи, в том, чтобы их дети выросли в лоне родной культуры и традиций, они не хотят, чтобы их дети теряли связь с родиной, и прилагают для этого максимальные усилия.

Видео

А в Канаде уже не впервый раз с успехом прошли Дни культуры Саха (Якутия). Видео взято у пользователя Vladimir Bronnikov

Автор

Галина Мозолевская

Над статьей работали

Наталья Гребнева, Надежда Сокирская

1 комментарий к материалу.

Соотечественники проживающие в Испании будут рады, что национальное жилище якутов приедет к ним.Кроме того, ведь "балаган", это еще и особенность национального поведения россиян за рубежом.

Добавить комментарий

Новое на сайте