Как-то на Карельском телевидении поставили телеспектакль по Стругацким "Жиды города П." В дикторском тексте так это название и было написано. Диктор , читая программу, объявляет: "А сейчас смотрите телеспектакль "Жиды города Петрозаводска". Скандала не было, но "жиды" Петрозаводска, думаю, вздрогнули!
Как-то на Карельском телевидении поставили телеспектакль по Стругацким "Жиды города П." В дикторском тексте так это название и было написано. Диктор , читая программу, объявляет: "А сейчас смотрите телеспектакль "Жиды города Петрозаводска". Скандала не было, но "жиды" Петрозаводска, думаю, вздрогнули!