Если у вас в доме лежит мешок с мусором, вы можете говорить, что у вас итак хватает забот, кроме как его выносить, можете откладывать его вынос на потом, но от этого он никуда не денется. Возвращение исторического названия - это вещь само собой разумеющаяся. Город назван "в честь" преступника и сталинского холуя, и меня как его жителя, сей факт не оставляет равнодушным. Я и иностранцам, и иногородним, всегда говорю, что живу в Кёнигсберге, зову в гости в Кёнигсберг. Твангесте не был городом, а "Королевец" (русск.), и "Krolewiec" (польск.), и "Karaliaučus" (литов.), и "Kunnegsgarbs" (прусск.) - это все кальки с немецкого "Königsberg". О чем тут можно говорить? Город назывался КЁНИГСБЕРГ в течение нескольких веков и под этим именем известен во всем мире.

Один из тезисов противников переименования, который мне часто доводится слышать, это то, что "от переименования вы не станете Европой, булки на деревьях не повырастают, а Прегель кисельным берегами не разольется". Так никто и не говорит, что после возвращения исторического названия как по взмаху волшебной палочки город обретет облик еврпейского города наподобие Франкфурта-на-Майне, и все его проблемы вмиг решатся. Нет конечно, также если мы у абсолютно грязного автомобиля протрем лобовое стекло, от этого все остальные его части сами не отчистятся, и грязь не опадет, но нам уже будет ясно, куда мы едем. Также и здесь, давно пора понять, либо оставаться с позорным калининским клеймом, и откладывать этот вопрос на неопределенный срок, либо же вернуть европейскому городу его славное имя, и с этим именем уже шагать в будущее.

6 декабря 2012, 14:44, За регистрацию на сайте