Вариант конституции республики на чувашском языке, опубликованный в интернете, больше напоминает математические расчеты, чем символ государственной власти. Редакторам портала органов власти должно быть стыдно за «х=й» и «ч=ваш», считают местные блогеры.
Текст конституции на чувашском языке с многочисленными опечатками заметили блогеры. Они усомнились, что такой документ сможет правильно донести до жителей республики понятие прав и свобод. Возможно, исковерканный текст на портале госорганов республики долго бы еще оставался незамеченным, если бы не возник весомый повод обратиться к конституции. Им послужил законопроект, ограничивающий свободу собраний и митингов в Чувашии. Содержание документа распространилось в интернете с характерной подписью «Митинговать можно будет только в лесу».
Так, правозащитник Алексей Глухов в сентябре встал на защиту 28-й статьи Конституции Чувашии и провел одиночный пикет у здания Дома Правительства. А заодно указал администраторам портала на их оплошность.
По наводке hovglu изучаю Конституцию Чувашской Республики. Занимательное чтение. Логопедам пригодится, как дидактический материал.
Текст набран «чувашским» шрифтом.:) Там, к примеру, буква «ă» нарисована вместо символа «равно». При использовании шрифта все нормально читается.
На замечания блогеров ни администратор портала, ни представители власти никак не отреагировали ― документ до сих пор находится на сайте. Зашифрованная конституция вряд ли сможет чем-то помочь жителям республики. И не только из-за того, что ее практически невозможно прочесть. Как правильно отметил один из пользователей, многие предложения в тексте оканчиваются вопросительным знаком. Это, в свою очередь, заставляет усомниться в каждом утверждении документа.
К сожалению, родной для большинства населения республики язык оказался «ущемлённым» в прямом смысле слова.
В отделе информационных ресурсов администрации главы Чувашии признались, что упомянутый документ ― старая версия и к ней обращаться не стоит. Следуя указаниям сотрудников отдела, можно без труда найти новую версию, где отображаются все необходимые символы. Но поиск по сайту по-прежнему выдает только странный текст, который так возмутил блогеров.