Немецкий телеканал ZDF возмутил российского блогера. На географической карте телестудии не оказалось его родной Калининградской области. Журналист написал письмо в Германию. И получил довольно странный ответ.
Известный калининградский блогер Алексей Шабунин знает немецкий в совершенстве и часто смотрит германское ТВ. На этот раз он решил узнать, что происходит в Европе, и настроился на один из самых влиятельных немецких телеканалов — «Zweites Deutsches Fernsehen» («Второе немецкое телевидение», аналог нашей «России»).
Вначале Алексей просто смотрел и слушал, однако затем его внимание привлекла стилизованная географическая карта Европы, которая служила фоном студии. Присмотревшись, Алексей понял, что на ней не хватает самого Западного российского региона — его родной Калининградской области. Судя по стоп-кадру, вместо нее — внушительных размеров бухта Балтийского моря.
Телеканал ZDF считается и в Германии, и во всей Европе серьезным и объективным источником информации. И если европейцы видят, что вместо Калининградской области плещется море, значит, так и есть. Для чего это сделано, можно только догадываться.
Возмущенный блогер написал в редакцию ZDF. Ответ за подписью сотрудника «Новостей по ZDF», господина Меттерниха, впечатляет.
В новостном дизайне географические карты выполняют важную функцию. Помимо карт, которые по-разному отражают детали, карта ЕС на заднем плане студии образует важную метафору для ежедневных новостных тем. Эта карта имеет существенным образом характер, выделяющий бренд, и служит в первую очередь как элемент узнаваемости в имидже «Новостей по ZDF». Карта формально ориентируется по образу карты с привязкой к местности, однако, в первую очередь, у нее функция создания атмосферы. Она изображает глубину пространства, оживляет общую картину и цитирует основной характер распределенных по слоям стран, но не служит для обозначения их местоположения. Слои должны всего лишь производить общий эффект рельефа и пластики, но не ассоциироваться с границами стран. В таком представлении выражается в форме рисунка уменьшенная художественная интерпретация карты Европейского Союза и, соответственно, карта мира в трехмерном пространстве. Она не претендует на аутентичность, а всего лишь в декоративном смысле представляет новостной аспект.
Исчезновение Калининградской области из всевозможных карт стало скверной традицией. Только в 2012 году нынешний случай уже четвертый.
Справка SmartNews
Май: на официальном сайте G8 («Большая восьмерка»), появилась карта мира, на которой отсутствовали Калининградская область и Курильские острова. Июнь: компания «Аэрофлот – ДонАвиа» в рекламной брошюре опубликовала карту полетов, где вместо Калининградской области плещется Балтийское море. Июль: официальный орган Совета Федерации России («Парламентская газета») на заставке своего сайта «растворила» Калининградскую область на российском триколоре. То же самое сделал изданный пару лет назад в Литве путеводитель «Вильнюс в твоем кармане».
Несколько месяцев назад сахалинские депутаты внесли в Госдуму законодательную инициативу о наказании за использование искаженной карты России. Виновным, по замыслу дальневосточных парламентариев, грозил бы штраф — до 20 тыс. рублей.
— Подобное «утопление», «затирание» царапают душу. И самое главное, чтобы об этом не забывали отечественные СМИ. Надо знать свою страну и не забывать ни Калининград, ни Курилы. Но я не думаю, что это делают сознательно, что существует некий заговор. Какой смысл от того, что уберут с карты определенную территорию? Она что — реально исчезнет из вида? Тогда США давно исключили бы из карт Иран и Северную Корею.
Однако депутаты Госдумы решили, что сейчас есть более насущные проблемы, чем борьба за точность географических карт, и вопрос обсуждать не стали.
Еще одно очередное подтверждение, что России анклав не нужен. Значит, надо присоединяться к тем, кому нужны.
Ну присоединимся мы к кому-нибудь, и че? Думаешь, это государство нас будет содержать? Не надо быть такими наивными.
Лучше быть утопленными ZDF виртуально, чем угробленными своими властями реально. А «7 миллионов немецких туристов» пока пусть копят деньги для будущих поездок на наше дорогое «янтарное побережье».
Видео
Прислал
Максим Ращупкин
Такая позиция ведущего немецкого канала показывает в целом отношение к России и ее территории. Калининградская область всей Европе как бельмо на глазу.
Лена Зимина
Максим Ращупкин
Олег Алиев
Ия Четверухина
000@yopmail.com
Your Stranger
Андрей Выползов
Станислав Захаркин
Анастасия Жданова
Александр Кулиш
14 комментариев к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе