Прислала
Елена Горбачева
В Саратовской области установлены указатели на арабском языке. Они помогают найти дорогу к мечети. За рубежом подобная практика уже прочно вошла в обиход, но для российской глубинки такие указатели пока еще в новинку.
Ряд знаков на арабском языке, указывающих дорогу к ближайшей мечети, уже установлен перед въездом в поселок им. Карла Маркса, другие планируется разместить в одном из сел Ровенского района.
В Духовном управлении мусульман считают, что такие знаки и указатели помогут распланировать путникам время. Несмотря на то что в регионе проживает большое количество мусульман, мечети есть не в каждом поселении. И если человек отправляется в дальний путь, знак подскажет ему, где он сможет совершить молитву. Ведь, как известно, мусульмане читают молитвы несколько раз в день и в строго определенное время.
Возле мечети сами прихожане установили типа баннеров, правда они на металлической основе, где написаны определенные молитвенные формулы. Но они стоят непосредственно на территории мечети. То, что стоит на дорогах, — это всего лишь знаки, которые указывают, что в таком-то направлении находится мечеть.
Мы получили всего 5 экземпляров — 2 из них уже установлены, а остальные отправим в мечеть села Тарлыковка Ровенского района.
Прислала
Елена Горбачева
Фото: Саринформ
Считать ли данные указатели дорожными знаками — вопрос. Да и к какому типу знаков их отнести: информационно-указательные, информационные, дополнительной информации? В инспекции дорожного движения считают, что за установку каких-либо указателей отвечает муниципалитет.
Дорожные знаки ставит муниципалитет. В Энгельсе — значит, Энгельс поставил на арабском языке. Мы живем в стране какой? России. Разговаривать можете на чем хотите, но официально язык русский. Но во всем мире делается так: национальный язык, неважно какой — немецкий, русский, и второй — английский язык. А эти знаки — те, кто не знают арабского языка, туда не повернут.
Некоторые местные жители считают размещение подобных знаков недопустимым или ненужным. Однако пользователи интернет-сети не столь категоричны — они полагают, что такие указатели никому не мешают, но склоняются в пользу того, что размещенную там надпись нужно продублировать и на русском языке.
Это незаконные знаки! У нас язык государства — РУССКИЙ!!!!
А кому они мешают. Не умеешь читать на арабском — не читай.
…исходя из моего личного опыта поездок за границу, такие знаки есть везде — только на этом знаке должна быть продублирована надпись и на языке государства, в котором они находятся. В данном случае — дублирование (под арабской надписью) должно быть еще и на русском…
Видео
Появление мечети в поселке им. Карла Маркса
Анатолий Губарев
Ольга Неважно
Антон Слепицин
Александр Розинков
12 комментариев к материалу.