Тульские чиновники запретили музею-усадьбе «Ясная Поляна» брать на работу режиссера из Великобритании. По их мнению, ставить пьесы Шекспира на языке оригинала сможет кто-нибудь из местных безработных.
Музей-усадьба «Ясная Поляна» пригласил на работу режиссера из Великобритании. За символическую по европейским меркам плату (500 фунтов или 25 тысяч рублей) режиссер из Стретфорда согласился вести в местном ДК детскую студию «Шекспировский театр». Просьба музея рассматривалась полгода. Однако тульские чиновники посчитали, что этим могут заниматься местные безработные, а потому в разрешении на трудоустройство британца отказали. Сотрудник музея-усадьбы Юлия Вронская выложила официальный отказ чиновников на своей странице в Facebook.
Хотели открыть в Ясной Поляне шекспировский театр на английском языке с британским режиссером. Нашли отличного парня из Стретфорда, который ради идеи согласился работать за небольшую зп. Обратились куда надо с письмом В.И. Толстого (директор музея. – прим. ред.), и через полгода нам прислали отказ о предоставлении рабочих мест иностранным работникам ПО ПРИЧИНЕ! (еще четыре родительных падежа далее) наличия возможности удовлетворения потребности в рабочей силе за счет региональных трудовых ресурсов или переподготовки безработных граждан! Пойду переподготовлю кого-нибудь в руководителя шекспировского театра!
Юлия Вронская, заведующая отделом литературно-просветительской работы музея-усадьбы «Ясная Поляна», FacebookМузей «Ясная поляна» около трех лет назад выступил инициатором создания общеевропейского литературного проекта под названием «Сад гениев». В рамках этого проекта известные актеры и режиссеры Европы ставят в Ясной Поляне спектакли по произведениям мировых классиков. Спектакли идут на английском языке, показы проходят на ежегодном международном арт-фестивале. На одном из таких фестивалей английский актер и режиссер Сэм Лэссер принял решение работать в музее. Тогда и родилась идея создать в толстовской усадьбе «Шекспировский театр», где пьесы Шекспира ставились бы на языке оригинала. Идея заинтересовала всех, возникла мысль сделать театр детским.
В январе в Ясной Поляне открылся после реконструкции Дом культуры. И мы получили хорошую культурную площадку, на которой можно сделать много интересных проектов. Так, на этой неделе к нам приезжает Алексей Герман-младший со своим «Бумажным солдатом», на следующей неделе — Шахназаров. Но Дом культуры — это еще и студии, детские кружки. Есть там и театральная студия. Мы подумали: как здорово можно сделать Шекспировский театр на английском языке. Причем вел бы этот кружок настоящий британец, который обладает знаниями о шекспировской школе: Сэм родом из Страсбурга, к тому же он увлечен шекспировской темой.
Но все оказалось не так просто. Для того чтобы принять на работу иностранца, музею нужно было получить разрешение. Законопослушные музейщики написали официальный запрос с просьбой выделить квоту на трудоустройство гражданина Великобритании. Чиновники раздумывали полгода и, наконец, отказали музею в возможности нанять иностранного специалиста.
Мы не думали, что будут вообще какие-нибудь проблемы. Мы все делали по стандартной процедуре приема на работу иностранного гражданина. Конечно, можно было бы схитрить как-то — например, не добиваться квоты, а оформить туристическую визу. Но мы же солидный музей — крупнейшее культурное учреждения региона, негоже нам так себя вести. Может, мы к этому отнеслись слишком просто, может, надо было идти лично, как-то договариваться, а мы просто послали официальное письмо за подписью Владимира Толстого?
Теперь перспективный проект оказался под угрозой срыва. Сотрудникам музея придется снова посылать запрос и ждать реакции, которая опять может последовать не раньше чем через полгода. Как британский режиссер отнесся к решению тульских чиновников, пока неизвестно. Сотрудники музея-усадьбы надеются, что у Сэма Лэссера еще осталось желание работать в России, но боятся, что у него появятся другие контракты. За пределами России.
Не пугайтесь — Битлз не пускали было на гастроли в США на том основании, что в профсоюзе работников эстрады состоит достаточное количество исполнителей на электрогитаре, чтобы покрыть потребность без привлечения иностранной рабочей силы.
Министерство здравоохранения отказало нам в изучении Шекспира! ДОКТОРА!!!
Правильно! Еще Британских гастеров в Туле не хватало! Вот вам и пример миграционной политики. Да у нас режиссеров как грязи!
Ну, ради идеи можно поискать и другого формального работодателя. Устроить его в армянскую кафешку официантом, а в свободное время пусть на общественных началах ходит в студию. Чтоб уж Хармс так Хармс…
