Прислала
Наталья Гребнева
Фото: kazanfirst.ru
Культурный скандал разразился в Уфе. Причиной стала грубая фраза, произнесенная со сцены одним из актеров татарского театра. Несмотря на принесенные Минкультом Татарстана извинения и спешное сворачивание гастролей, башкиры не намерены замалчивать эту историю.
Уфимские гастроли Альметьевского драматического театра из соседнего Татарстана, приуроченные к 70-летию театра, были сорваны буквально в первый же день. Зрителям показывали спектакль-комедию «Смелые девушки» по произведению Тази Гиззата в постановке режиссера Ильдара Хайруллина.
По словам зрителей, недовольство вызвала сцена, когда татарский врач указывает башкирскому студенту, что соблюдать гигиену нужно тщательней. Сказано со сцены это было якобы достаточно грубо, и в оригинальном тексте пьесы такой фразы не было. Как утверждают очевидцы, врач называет студента «вонючий, вшивый башкир». Случай мгновенно получил огласку, и по инициативе уфимских властей гастроли театра завершились досрочно.
Минкультуры Татарстана прореагировало оперативно и сразу же принесло извинения уфимским зрителям. По словам ответственных чиновников соседней республики, в отношении менеджмента альметьевского театра еще будут приняты некие решения, возможно кадровые.
Мы считаем своим долгом принести извинения в адрес всех тех зрителей, чьи национальные чувства или эмоции были задеты. Я искренне заявляю, что мы никоим образом не хотели обидеть сидящих в зале. Мы принимаем критику в наш адрес, будем работать в этом направлении. В связи с инцидентом будут сделаны соответствующие выводы, касающиеся прежде всего предварительного согласования с принимающей стороной для учета особенностей менталитета, восприятия той или иной информации.
Национальные общественные организации по-разному прореагировали на инцидент. Особо сильные баталии разгорелись в социальных сетях и блогах. Соперничество двух близких национальностей — любимая тема для тысяч людей.
Прислала
Наталья Гребнева
Фото: kazanfirst.ru
По случившемуся инциденту мы выражаем свой решительный протест против провокаций и противопоставления народов Башкортостана. Действия провокаторов особенно циничны в то время, когда вся республика отмечает 95-летие образования БашАССР. Мы обратились в Министерство культуры с просьбой запретить гастроли подобных коллективов. По нашему мнению, государственный театр должен нести в массы через свои спектакли идеи межнационального согласия и добрососедства.
Справка SmartNews
По данным последней переписи, в Башкирии живут представители более чем 160 национальностей. Больше всего русских (36%), башкир (29,5%) и татар (25,4%). Дальше идут чуваши, марийцы, украинцы и др.
Случай досадный, и необходимо самым тщательным образом разобраться, почему так произошло и кто виноват. Но вот как повод покритиковать татароязычную прессу республики или нападать на татарский театр «Нур», где это все произошло, ни в коем случае нельзя.
В то же время эксперты отмечают, что еще четыре года назад, при прежнем президенте Муртазе Рахимове, любые гастроли артистов из Татарстана и в Татарстан были большой редкостью. В республике даже существовал негласный запрет на всё казанское, но с приходом новой команды летом 2010 года ситуация стала налаживаться, и оголтелых соревнований, кто лучше, практически нет.
Видео
Видео: Альметьевск Life
Прислал
Александр Истратов
С одной стороны, все это является художественным вымыслом и не более. Тут же речь идет о том, что это не более, чем аллегория и прием. С другой стороны, актерам и художественному руководителю надо было предусмотреть, что такое возможно, и просто не давать такой повод, и спектакль соответственно.
Прислала
Неонила Полякова
Некрасивая история, когда соперничество двух близких по культуре и духу национальностей становится прекрасной почвой для националистических провокаций.
Александр Истратов
Андрей Сазонов
Семен Оношкин
Неонила Полякова
Саша Сашина
Мирада Ванова
Рафаєль В. Макаров
Анатолий Дубинский
16 комментариев к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе