Именная реформа. Дети получат фамилии в соответствии с местными обычаями

Жители Бурятии смогут записывать фамилии своих детей в соответствии с национальными традициями. Фамилия ребенка, как и прежде, определяется общей фамилией родителей или одного из них. Однако теперь допускаются варианты ее трансформации по нормам бурятского языка с развитой системой притяжательных окончаний.

Положение о нововведении утвердило правительство республики. Сформирован примерный перечень фамильных форматов, которые конкретизируют закон о выборе национальных фамилий, принятый ранее парламентом Бурятии. Такая «фамильная» реформа не противоречит Семейному кодексу РФ. Однако есть опасения, что она может изрядно запутать базы данных слишком многих ведомств.

Так, например, сын Базарова может получить фамилию Базарон или Базарай. У родителей Балданова есть три возможности для фамилии новорожденного: Балданай, Балдано, Балданэ. А сын Тумаханова может получить фамилию Тумахани. Вариантов подобных трансформаций достаточно много. В то же время, во избежание путаницы, в Бурятии отказались возвращать совсем старую традицию присваивать ребенку фамилию, образованную от имени отца или деда — как со стороны отца, так и со стороны матери. Например, у Бато, сына Даши, согласно традиции, фамилия могла бы быть Дашиев. Кстати, именно так некогда появлялись и некоторые русские фамилии, в числе которых Иванов, Петров и Семенов.

Насколько востребованными окажутся такие нововведения — покажет время. Пока можно говорить лишь об одном — власти Бурятии предоставили людям свободу выбора в этом вопросе, отдав дань уважения традициям предков.

Много веков назад фамилий как таковых не существовало. К именам приставляли прозвища, как правило, отражающие род занятий, — Иван-кузнец, Василий-охотник, Федот-стрелец. Похожие фамилии получали женщины, вышедшие замуж, и дети. Изначально это звучало так: Матрена, жена Федора, или сокращенно — Матрена Федорова.

Хорошо, когда речь идет о национальных обычаях. Несколько лет назад прогрессивная семья художников из Чертаново подошли к выбору имени первенца «творчески». Они решила назвать своего ребенка БОЧ рВФ 260602. По словам родителей, они просто свободные от предрассудков люди. Эта жуткая аббревиатура расшифровывается по-научному весьма мило: Биологический Объект Человек рода Ворониных Фроловых. Потом к буковкам добавились цифры даты рождения ребенка.

В Чертановском загсе Москвы родители не нашли понимания — имя БОЧ рВФ 260602 регистрировать отказались. Супруги, впрочем, спокойно отнеслись к неудаче своего эксперимента.