Целый ряд ремейков и сиквелов популярных советских фильмов появится на экранах в ближайшем будущем. Недавние примеры творческой переработки отечественной киноклассики в виде картин, «Ирония судьбы. Продолжение» (2007) и «Карнавальная ночь 2, или Пятьдесят лет спустя» (2007), «Служебный роман. Наше время» (2011) вызвали много споров.
К новогодним праздникам должна выйти в прокат новая версия фильма «Джентльмены удачи». Фильм продюсирует Тимур Бекмамбетов («Ночной дозор», «Ирония судьбы. Продолжение», «Авраам Линкольн: охотник на вампиров»).
Это сегодняшняя интерпретация. Сценарий не намного отличается от оригинала, потому что фильм очень любимый
Одну из главных ролей в фильме сыграет Сергей Безруков, которого, на мой взгляд, можно назвать одним из лучших российских комедийных актёров. Одновременно он будет играть воспитателя детского сада и преступника. Ещё в фильме сыграет Гоша Куценко, который исполнит роль Гаврилы Петровича. В новой картине появится и новое направление. Старшего лейтенанта полиции будет играть девушка, потому у главного героя должна появиться дополнительная мотивация для поимки преступников.
С ужасом и опозданием узнал, что в конце 2012 года выйдет ремейк моего любимого советского фильма "Джентельмены Удачи". За что ?!)) Я не особо люблю "Иронию Судьбы", поэтому пропустил мимо глаз и ушей новый вариант фильма, я никак не отреагировал на другие новоязы, но "Джентельмены Удачи" это уже чересчур !!! За что ?!)
bulgalo, «Живой Журнал»Это называется творческая импотенция...
Режиссер оригинального фильма «Джентльмены удачи» (1971) Георгий Данелия в целом воспринял идею ремейка положительно:
Знаете, я нормально к этому отношусь, мне даже радостно, что «Джентльменов» до сих пор так помнят и любят, раз собираются снимать новые версии. Значит, в свое время мы неплохо поработали. Рязанов ведь тоже радовался, когда тот же Бекмамбетов снимал «Иронию судьбы-2». Я, правда, ее так и не посмотрел, о чем ни капли не жалею. И ремейк «Джентльменов удачи» тоже смотреть не собираюсь. Потому что уверен, что мне не понравится, даже если Бекмамбетов вдруг сделает шедевр.
Георгий Данелия в настоящее время заканчивает работу над полнометражной мультипликационной лентой по мотивам собственного фильма «Кин-дза-дза».
Еще одной картиной, подвергнутой современной переработке, оказалась «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966) режиссера Леонида Гайдая. В работе сразу две современные версии популярной комедии. Одну продюсирует Федор Бондарчук при финансовой поддержке ОАО «Курорты Северного Кавказа».
Компания, которую возглавляет сенатор Ахмед Билалов, занимается строительством пяти горнолыжных курортов в Дагестане, Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Адыгее и Северной Осетии. С помощью фильма компания намеревается развенчать мифы об опасности отдыха на курортах Кавказа.
потом снимут римейк "Девчат" в качестве агитации туризма в Сибири, римейк "Соляриса" для рекламы Роскосмоса, "Большую перемену" тоже пора переснять - для подъема престижа учителей (лейтмотивом всего фильма должна стать подготовка к ЕГЭ) =)))
В то же время режиссером Михаилом Воронковым снимается уже нечто похожее на обычный ремейк «Кавказской пленницы» — в нем играют Дмитрий Шараокис (сериал «Интерны»), Анастасия Задорожная (сериал «Клуб»), Геннадий Хазанов и Михаил Ефремов.
Если у нас есть старые картины, которые до сих пор смотрят, то зачем их портить? Я этого не понимаю.
Если одна популярная комедия Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» была недавно использована современными кинематографистами. Фильм «Василина Ивановна меняет профессию» официально не является ни ремейком, ни продолжением старой картины, однако многие восприняли этот проект как попытку использовать чужие достижения:
Это спекуляция на любимых фильмах!!! И наглый плагиат чужих сценариев, идей, кинонаходок. Если своего сценария нет, и фантазия одноклеточная, пусть идут в слесаря, в стране дефицит рабочих специальностей. А уродовать любимую классику кино - за это надо судить. Страшно подумать, на какие фильмы у них ещё поднимется рука!
На радость всем женщинам сообщаю о том, что нашлись смельчаки, решившие побороться с дискриминацией в кино. И выбрали для этого, не побоюсь этого слова, культовый фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Продюсер Родион Павлючик запускает новый проект под названием «Василина Ивановна меняет профессию». Сценарий пишет Андрей Курейчик (Любовь-морковь 1,2). Информации о фильме мало, кроме аляповатого постера и аннотации: «Что будет, если стильную, современную, слегка гламурную и очень красивую московскую леди отправить в эпоху опричнины, домостроя и самого жестокого царя-самодура в нашей истории? И, наоборот, из времен Ивана Грозного в современную Москву переместить княжну со средневековым мировоззрением и воспитанием, а вместе с ней знаменитого «душегуба» Малюту Скуратова? Обе красавицы, пройдя через множество комедийных приключений, обретут свою любовь, а обе эпохи еще долго будут помнить это путешествие во времени».
А что касается ремейков на советские фильмы, это настоящая катастрофа. Скоро выйдет «Кавказская пленница-2», «Василиса Ивановна меняет профессию». Можно представить, какую профессию она, в итоге, выберет
Режиссер и сценарист Сергей Бодров («Кавказский пленник», «Медвежий поцелуй») пишет сценарий для ремейка фильма «Человека-амфибии» (1962). В отличие от вышеупомянутых лент, эта картина рассчитана на англоязычную аудиторию. Постановщиком картины возможно станет Юрий Мороз («Черный квадрат» (1992), телесериал «Каменская»).
Завершена работа над ремейком советского сериала о Шерлоке Холмсе. В роли Холмса Игорь Петренко («Волкодав», «Отрыв») , в роли Ватсона — Андрей Панин («Морфий», «Журов»). В то же время сериал «Три мушкетера», который снимает Сергей Жигунов будет самостоятельной экранизацией романа, без отсылок к известному отечественному фильму.
Переработке подвергается не только советская классика, но и фильмы постсоветского периода. Продюсер Ренат Давлетьяров делает ремейк фильма Дмитрия Месхиева «Американка» (1997).
Ремейк – дело здравое. На ремейках во многом держится Голливуд. Почему же Голливуду удаются ремейки, а у нас как ремейк – так выноси покойников? Потому что Голливуд не теряет мастерства. И когда там понимают, что новые времена и нравы требуют от классических сюжетов 30-х либо 80-х годов иных акцентов, актеров и другого стиля, то, как правило, создают фильмы, достойные оригинала (другое дело, что там в случае с ремейками тоже свои тараканы). Но наше современное кино (если говорить о кинематографе зрительском – серьезное у нас, слава богу, есть) лишь бледная тень советского. В нашей сегодняшней комедии и близко нет режиссеров уровня Рязанова, Гайдая и Данелии. Актеров уровня Демьяненко, Варлей, Вицина, Никулина, Моргунова, Мкртчяна, Этуша, Глузского – вот звезды настоящей «Кавказской пленницы». И чего ожидать, если нынешние комедиографы берутся за переделку Рязанова или Гайдая? Туфты.
Хватит снимать ремейки на культовые фильмы ! Пожалейте и уважайте память советско-российских граждан !) Почему вы не снимаете новые фильмы, такие как какая-нибудь "Девятая Рота" или "Турецкий гамбит" (неплохие ж фильмы). Зачем вы издеваетесь над шедеврами ?!) Богородица, прогони их всех и жги напалмом уже !)
Любой ремейк или продолжение отечественной классики вызывает бурление с воплями "Доколе!!! Хватит трогать святое и т.д." Причем сам фильм может быть не так уж и плох, как к примеру Ирония судьбы 2. В связи с этим вопрос Какие цели преследуют авторы, делая ремейк хорошо известной и всеми любимой картины, помимо того, что народ пойдет в кинотеатры с одной целью - убедится что ремейк плох, и тем самым принес создателям деньгу? Почему нельзя реанимировать не менее прекрасные но позабытые фильмы вроде "Вас вызывает Таймыр"?
Просто если берутся снимать римейк великолепного фильма, то нужно и режиссера брать великолепного, и актеров под стать, и много чего еще =) Я даже не могу навскидку вспомнить удачные римейки. Не спорю, может, они и есть.
Валерий Чумаков
3 комментария к материалу.