Не знают падежов. Памятники с ошибками стали традицией для Твери

В Тверской области стало доброй традицией делать ошибки на памятниках. Только в ноябре открыли два монумента с грубыми орфографическими и грамматическими ошибками. Ни скульпторы, ни чиновники не умеют писать по-русски.

В начале ноября в городе Бологое Тверской области поставили памятник в честь Владимира Высоцкого. Только через несколько часов после официальной церемонии заметили, что строчка из песни «Мои поезда не вернутся пустыми» на скульптуре высечена с грубой ошибкой. Вместо «вернутся» было написано «вернуться». Весть о безграмотности подрядчика и тех, кто этот памятник принимал, облетела местные СМИ, некоторые местные чиновники даже утверждали, что таков, мол, авторский вариант песни. Но ошибку скоро исправили.

Примечательно, что это уже далеко не первый подобный ляп в Тверской области. Причем скульпторы и подрядчики вольно обращаются не только с орфографией, но и с историей. В этом году из-за такой халатности «пострадал» герой Отечественной войны 1812 года партизан Александр Сеславин. В честь 200-летия Бородинского сражения памятник генерал-майору открыли в Ржеве. И все бы ничего, но внимательные люди в конце концов заметили, что ментик у героя накинут не на то плечо.

Летом ментик набрасывали на левое плечо, чтобы он не сваливался, под мышкой правой руки пропускали шнурок, который и удерживал куртку. То ли от незнания истории, то ли от простой невнимательности, но скульптор совершил грубую «историческую» ошибку и надел разведчику ментик на правое плечо вместо левого. В таком случае нелишним будет напомнить автору, как в старину русских солдат учили различать левую и правую стороны: к одной ноге привязывали сено, а к другой солому. Так солдаты и ходили под команду «Сено — солома, сено — солома!», до тех пор пока не начинали различать, где право, а где лево. Вероятно, эту досадную ошибку исправлять не будут — слишком хлопотно.

Куда более бурную реакцию общественности вызвал курьез со стелой «Город воинской славы», которую год назад открыли в Твери. На одном из барельефов самые внимательные обнаружили орфографическую ошибку: «учавствовали». А присмотревшись, нашли еще и пунктуационную: в приказе президента, который высечен на стеле, была пропущена запятая.

Еще ранее, в 2008 году, ошибку нашли на памятнике Михаилу Тверскому в центре города. Судя по надписи на монументе, великий князь был Михаилом Ярославовичем. Вроде правила все соблюдены, однако в исторических учебниках и документах тверской князь всегда был Ярославичем. Но, несмотря на все доводы историков, полуошибку исправлять не стали, и тверской князь и по сей день остается Михаилом Ярославовичем.

Ошибку на памятнике Сергию Радонежскому, открытом в ноябре во Ржеве, тоже решили не исправлять. На монументе красуется фраза: «“Непоколебимо пребывайте в православии, будьте единомысленны, имейте любовь нелицемерную,” — из духовного завещания преподобного Сергия». Именно так скульпторы расставили знаки препинания, и теперь кавычки закрываются после запятой. Но, похоже, даже самые настойчивые и внимательные уже просто устали от тотальной безграмотности.

На каменной плите, установленной жертвам репрессий в Благовещенске, выбит такой текст: «На территории области распологались БАМлаг и АМУРлаг — два крупнейших подразделения ГУЛАГа». Слово «располагались» написано неверно — через «о», а не «а».

В Тихвине на мемориальной плите, посвященной героям войны, внимательные горожане обнаружили грамматическую ошибку. Причем ее не могли исправить 10 лет. Об этом в блоге главы администрации Тихвинского района Константина Полнова написала местная жительница: «Все эти годы в надписи красуется грубая ошибка: вместо “фашистских” написано “фашистких”. Когда-нибудь ее исправят?» Правда, исправить ее глава администрации не пообещал — гораздо проще, по мнению чиновников, поставить новую плиту.