Сказки из тундры. В Нарьян-Маре делают мультфильмы на ненецком языке

6
голосов

Понравился материал?
нажми ↓

Было интересно!
Прислала
Нелли Шестопалова

В Ненецком автономном округе пройдет премьера серии мультфильмов на ненецком языке. Пластилиновый мультик по мотивам народной сказки «Кукушка» озвучивали местные жители. Анимационная сказка на родном языке пропитана мудростью кочевых жителей Арктики и суровыми культурными традициями Крайнего Севера.

В Нарьян-Маре на экраны выходит анимационное пластилиновое кино по мотивам национальной сказки, озвучен мультик на ненецком языке. На создание 12-минутного грустного мультфильма о маме и ее нерадивых детях ушло два года.

Засмеялись дети, из чума выбежали. Долго играли, в чум к матери не заглядывали. Наконец захотел старший есть — заглянул в чум. Смотрит он, а мать посреди чума стоит. Стоит и малицу надевает. И вдруг малица перьями покрылась. Берет мать доску, на которой шкуры скоблят, и доска та хвостом птичьим становится. Наперсток железный клювом ей стал. Вместо рук крылья выросли. Обернулась мать птицей и вылетела из чума.

Из текста ненецкой сказки «Кукушка»
Прислала
Нелли Шестопалова

Озвучивали пластилиновый мультфильм местные жительницы, учителя и журналисты, а снимали мультик в Москве.

Это действительно уникальный продукт, такой hand made. Представляете, какой это большой труд — объемная пластилиновая лепка. Сейчас все перешли на компьютерную графику, стало проще, легче работать. Думаю, что «Кукушка» будет достойно оценена специалистами как российских, так и зарубежных фестивалей и найдет благодарного зрителя. Спасибо за внимание к нашему мультфильму.

Прислала
Нелли Шестопалова

Съемки мультфильма проходили на даче продюсера Светланы Дальской. Здесь был организован настоящий мультпавильон. Одна секунда мультфильма включает в себя около 12 кадров, которые нужно снять отдельно, а затем смонтировать. Сотни пластилиновых мальчиков, девочек, мам и кукушек были вылеплены за эти два года, чтобы в результате получилось то, что получилось. Снимал мультфильм оператор Михаил Горобчук.

Прислала
Нелли Шестопалова

Мультик уже начал свою фестивальную жизнь, но пока находится в ограниченном показе. Специалисты оценили работу авторов, отметив, что это настоящий эксклюзив, ручная работа, что даже всемирно известная пластилиновая ворона может гордиться появлением сестры из семейства кукушковых.

13 ноября в Нарьян-Маре стартуют Дни ненецкой письменности, в рамках которых впервые состоится мини-фестиваль «Нятва» (в переводе с ненецкого — «дружба»). Именно в этот день и состоится премьера «Кукушки». Также в этот день создатели мультфильма проведут для всех желающих мастер-класс по пластилиновой анимации. Среди гостей фестиваля будет и Михаил Коробов, мультипликатор из Ямало-Ненецкого автономного округа. Он представит зрителям свои арктические мультфильмы.

Видео

Приятно, когда люди далекие от жителей тундры, снимают о нас с такой душой и профессионализмом!

Это же сколько кропотливой работы! Потрясена. Чувствуется, что будет что-то грустное, но очень хорошее. С такой командой и не может быть иначе.

По трейлеру видно на сколько утонченно и скрупулезно проработан каждый кадр мультфильма. Это вам не «Том и Джери» с легкомысленным бесконечным битьем сковородками по головам главных персонажей… 

Автор

Анна Резвая

Над статьей работали

Нелли Шестопалова, Ксения Гагай

Новое на сайте