Фото: Татьяна Виноградова/РИА Новости
Ненецкий язык может стать мертвым. Уже сейчас речь северного народа можно услышать только в далекой тундре и иногда в национальных поселках. Государство вкладывает в сохранение ненецкой культуры огромные ресурсы, однако сами ненцы не видят смысла учить язык своих предков.
Ненецкий язык уже не понимают сами ненцы. По данным последней переписи населения, лишь 10% коренных жителей Ненецкого автономного округа говорят на своем родном языке. Власти пытаются приостановить процесс исчезновения ненецкого языка, но ненцы не видят смысла в том, чтобы его учить.
У русскоговорящего человека не возникнет проблем с общением ни в одном стойбище оленеводов. Жители тундры в совершенстве освоили русский язык. Этому в свое время способствовал Советский Союз. Фактически, в течение прошлого века происходил некий бартер: цивилизация, образование, медицина, вертолеты с продуктами — в обмен на приятие красного знамени и советской культуры.
Эффект оказался таким сильным, что оленеводческие хозяйства до сих пор зовут колхозами, хотя ни в одном документе такой формы собственности не существует.
Торговля с русскоязычным населением, смешанные браки, образование на русском языке, русскоязычное телевещание (спутниковая тарелка на чуме — отнюдь не анекдот) — все это привело к тому, что между собой ненцы стали разговаривать на русском. Более того, говорить на русском языке с детьми. Подростков и молодежи, говорящей по-ненецки, сейчас практически нет.
То были времена, когда национальные вопросы отодвигались на задний план, а принадлежать к коренным народам было немодно. Всех стремились сделать советскими людьми с общими идеологическими установками.
Все началось, когда детей стали забирать в интернаты. Школа была не в каждом поселке, и после начальных классов детей забирали в Нарьян-Мар. То же самое с тундрой — дети из чумов учились в городе. Это плохо само по себе, поскольку терялась связь матери и ребенка. А в интернатах еще и запрещали говорить по-ненецки. В итоге говорить на ненецком языке молодежь перестала. И сейчас возникает вопрос — даже если я выучу ненецкий язык, с кем я буду на нем говорить?
Администрация Ненецкого автономного округа уже десятый год подряд проводит Дни ненецкой письменности. Ежегодное мероприятие направлено на популяризацию родного языка коренных народов и длится целый месяц. В это время открыты бесплатные языковые курсы, где родной для ненцев язык изучают почти как иностранный. Посещать занятия могут все желающие, однако очередей там нет.
Фото: Олег Пашук/РИА Новости
Если наши дети не будут знать своего языка, то название округа станет неактуальным, мы можем стать обыкновенным Печорским краем.
Сейчас в Нарьян-Маре всего два образовательных учреждения, где ведутся уроки на национальном языке: санаторно-лесная школа и школа-интернат им. Пырерки. В прошлом году была проведена первая в истории школьная олимпиада по ненецкому языку. Однако на популярность языка это никак повлияло. Статистика год от года не улучшается. По данным последней переписи населения, только 10% представителей коренных народов могут говорить на своем языке. И чем дальше от тундры, тем реже ненецкая речь.
Вариантов сохранения языка и культуры ненцев предложено множество. Чиновники рассчитывают на административный ресурс. Ряд экспертов говорит, что если просто оставить северные народы в покое и не навязывать им свой образ жизни, язык вернется сам собой. А некоторые считают, что заинтересовать людей можно материально. Например, конкурсом на знание языка с большими денежными призами. Тогда у ненцев появится хоть какой-то стимул учить родной язык.
Каждый народ жив, пока жив его язык. Язык — это не просто набор знаков, это средство общения, это большой слой культуры любого народа, через язык передаются вековые знания, навыки, умения. Способность мыслить на своем языке — это своего рода философия отношения к окружающему миру.
Видео
Ненецкий язык под угрозой исчезновения
Видео: gtrkPomorie/YouTube
Прислала
Евгения Иванова
Еще есть время, чтобы создать разговорники, сделать аудиозаписи в ненецких поселениях среди тех, кто еще помнит родной язык. Это и будет история — в память будущим поколениям. Пройдет время и незаслуженно забытое наречие вновь вернется.
Борис Тихонов
Марина Алехина
Станислав Захаркин
Рафаєль В. Макаров
Евгения Иванова
Мирада Ванова
6 комментариев к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе