Фото: ИТАР-ТАСС
На Алтае оцифруют солдатские письма времен Великой Отечественной войны. Их сканируют, а потом перенабирают текст на компьютере. С помощью жителей Алтая и их домашних архивов специалистам удалось собрать и обработать свыше сотни писем, отправленных бойцами с линии фронта своим близким более 70 лет назад.
На Алтае создают электронную библиотеку солдатских писем, отправленных с фронта в годы Великой Отечественной войны. Это уникальные документы, которые передают особый, личностный взгляд на события тех страшных лет. Они годами хранятся в семьях фронтовиков как память о тех, кого уже нет в живых. Но бумага не вечна, и со временем она превращается в пыль. Сохранить эти уникальные исторические документы для будущих поколений решили сотрудники Алтайского краеведческого музея, объявив акцию «Солдатское письмо».
Письмо с фронта — это один из самых ярких документов о Великой Отечественной войне. В этих пропахших порохом строках сохранены не только документальные факты, а переданы чувства, эмоции участников тех событий. Это иной с исторической точки зрения взгляд на войну, это душа солдата. Все они разные, и каждое из них берет за живое.
Солдатские письма в краеведческий музей пересылают со всех уголков Алтайского края. На призыв краеведов откликнулись родственники фронтовиков, руководители муниципальных и школьных музеев. В течение года было принято и обработано более сотни писем.
За 70 с лишним лет письма стали ветхими, строчки плохо читаются, чернила выцвели. Поэтому экспонировать эти документы в витрине не совсем удобно, да и посетители музея навряд ли их будут читать. Поэтому мы решили создать электронную базу писем. Она будет доступна для всех желающих, да и письма в таком формате сохранятся навечно. Письма мы сканируем. Те, что трудно разобрать, перенабираем на компьютере, при этом сохраняя орфографию и стилистику автора.
SmartNews предлагает познакомиться со строчками солдатских писем, написанных в окопах, землянках и госпиталях, с сохранением стилистики и орфографии авторов.
Это письмо младшего лейтенанта Романа Фартышева, командира взвода минометчиков, датировано 9 сентября 1943 года. Спустя всего полгода он погибнет в Эстонии и только 23 февраля 2010 года будет перезахоронен в братскую могилу в поселке Силламяэ Выруского района Эстонии.
Здравствуйте мои родные, мама, Муша, Иван, Мария, Костя, Надя, и Лёня. С приветом ваш Роман. Сейчас я решил написать вам письмо. Хотя сейчас уже 22 часа. Вышел я из землянки: кругом все тихо, тепло. Светит луна. И я вспомнил, что иногда особенно сейчас, у нас, там, бывают такие тихие, теплые вечера. И мне захотелось написать вам письмо, именно сейчас, в эту минуту поделиться с вами своими мнениями, как будто вы рядом со мной, но раз вас нет, мои родные я пишу вам письмо. Пусть получите вы его не скоро, когда обстановка может быть много измениться, но вы будите знать и напишите ответ, что я буду ждать-ждать вашего голоса, как будто мы разговариваем с вами, стоя рядом. О себе. Живу пока хорошо. Жив и здоров, чего и вам желаю. Получил от вас 3 письма, на которые вам уже написал ответ. Особенностей пока никаких нет, особенно писать нечего. Я прошу вас одно, если можно, то пришлите фотокарточки, хоть чью-нибудь, только новую, конечно. У меня же будет возможность если, то пришлю. Но вы сами прекрасно знаете, что мне это не так уж просто. Пока все! До свидания. С приветом Р.Ф.
Даже на полях сражений, под обстрелами и бомбежками, российские солдаты оставались мужчинами, сохраняя трепетные чувства к своим подругам, женам и детям, дожидавшимся любимых за линией фронта. Вот что писал своей «милой и родной Ане» Федор Фролов в далеком 1943 году.
Фото: Global Look Press
Милая, родная Аня!
Давно не получаю от тебя ничего. Грущу до невозможности. О! А как я скучаю о тебе. Нет! Ты вряд ли сможешь представить себе всю силу тоски, которая не покидает меня никогда… Да… Посчастливится ли нам когда-нибудь встретиться… Посчастливится ли вернуться к прежнему… Оно было коротким. Но таким, что никогда не повторится, если мы не встретимся… Убогая комната Груши часто воскресает в памяти. В этой комнате текли чудные, чудные дни… Мне кажется, что я тебя видел так давно, так давно…
Милая, а ты помнишь шалашик в районе Щечково (кажется щечков). Помнишь ты этот Шалашик?.. Сердце трепещет, как вспомнишь о прошлом… Пиши, Аня, чаще. Пиши и???. ведь умереть можно, не получая твоих писем.
Целую мою милую Аню долго, долго. Твой Федя.
А в этом письме отец предлагал своим детям «соревнование»: количество уничтоженных им фашистов против хороших оценок ребят в школе.
Томи, Любе, и Нинуси!!! Милые детки Вы скоро пойдете в школу. Папка просит Вас с первого дня начать учиться только на хорошо и отлично, а ежели Вы начнете учиться на «пос» с первых дней, значит к концу 1–2 четвертей будет у Вас очень много «плохо». Вот давайте соревноваться: я буду уничтожать фашистов больше, скорее разгромим Гитлеровскую погань, армию с их Бандитами-руководителями. А Вы учитесь хорошо, договор проверим после первой четверти, понятно? Ну вот и все, целуйте маму за меня, целую Вас, привет сынишке Венуськи, большой наверно стал, ну скоро увидимся. Ваш Папа.
Томе, Любе и Нине так и не суждено было увидеть своего отца. Он погиб при обороне Сталинграда 6 октября 1942 года.
Нас в семье было четверо детей, а еще мама и трое стариков. А папе, когда он уходил на фронт, уже было 37 лет. Он много писал о бойцах, с кем ему приходилось находиться на передовой, как они сражаются с фашистами. Он подбадривал нас, наставлял, чтобы мы хорошо учились. В последнем письме он рассказал о том, как они защищают район тракторного завода. А в скором времени пришло извещение, что Павел Доронин погиб в населенном пункте Орловка, в 6 километрах от крупного поселения Городище Сталинградской области.
Сохранились и весточки из дома, которые с таким нетерпением ждали солдаты. Вот что писала своему мужу Грише на фронт жительница Алтая Е.В. Воробьева.
Привет дорогой, поздравляю с Новым годом и шлю самые наилучшие пожелания — Нина также… Писем от тебя нет с 18 ноября… жизнь давно как бы остановилась… со дня твоего отъезда. Хотя и скучно, но время летит незаметно вот и кончился 1942 год — такой тяжелый для нас. Вчера гадали. Жгли бумагу и смотрели на тень — тебе выпал танк самый настоящий, а мне как бы поле после боя, а Нине как будто поросята, мы так и решили, что быть ей колхозницей. Новый год встречали дома с патефоном, немножко выпили, а сегодня я иду на обед в свою артель на работу, день Нового года отдыхаем. Я работаю ничего, я тебе писала, что не в колхозе, а пошивочной артели счетоводом, условия 225 р., оклад, хлеб как эвакуированным, норма бывшая иждивенская (помнишь). Есть столовая, утром и вечером — завтрак и ужин из одного блюда, а днем обед из 2 блюд — кормят ничего, «сносно». А вот Нине плохо: питания нет на работе и дома ничего не достанешь. Вот было 5 ведер картошки, а никак не могла достать ничего и лишь вчера обменяла 10 кило пшеницы и мешок картофеля.
А вот письмо пропавшего без вести в мае 1942 года под Ленинградом Аркадия Колташева.
Добрый день, дорогая женка Дуня. Я горячо целую тебя, крепко обнимаю своих дочерей Шуру, Тоню, Любу, дорогую Галичку. Пока я жив и здоров, чего и вам желаю. Дуня, я долго не писал, потому что с 28.11 находимся в боях до сих пор. Много моих товарищей убило и ранило, я пока на сегодня жив. Не знаю, что будет дольше, сейчас опять идем в бой. Писать много время нет, находимся у Москвы. Пока все прощайте, целую всех вас горячо, прощайте. Передайте привет всем родным и знакомым. Дуня, больше заботься о себе и семействе, а обо мне меньше. Прощайте ещё раз целую горячо вас всех ваш папа.
Видео
Письма с фронта
Видео: Лилия/YouTube
Прислал
Виталий Яровой
Очень полезный и нужный проект, я так считаю…Все-таки письма фронтовиков, ценны не только как уникальные исторические документы, но и как личные свидетельства очевидцев всех тех страшных событий…
Виталий Яровой
Станислав Захаркин
Сергей Антонов
3 комментария к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе