Прислала
Нелли Шестопалова
Фото: Максим Богодвид/РИА Новости
В этом году каждый девятиклассник в Татарстане обязан сдать экзамен по татарскому языку. Местные власти считают, что школьники должны сдавать татарский наравне с математикой и русским языком, причем вне зависимости от своей национальности.
Этой весной все выпускники девятого класса в Татарстане должны будут пройти единое республиканское тестирование по татарскому языку. Приказ об этом подписал вице-премьер Республики Татарстан, министр образования и науки РТ Энгель Фаттахов.
Как и при сдаче Единого госэкзамена, учащимся предложат контрольно-измерительные материалы. Их содержание, а также время, отведенное на тестирование, напрямую зависят от того, каким образом школьник изучал татарский — в качестве родного или государственного. К примеру, у учащихся школ с татарским языком обучения проверка знаний займет 3 часа 55 минут, а для их ровесников из школ с русским языком обучения — всего 2 часа 30 минут.
Единое республиканское тестирование состоится 29 апреля в пунктах сдачи ЕГЭ.
справка smartnews
Согласно информации официального портала Государственной итоговой аттестации (ГИА), выпускники девятых классов со всей России должны обязательно сдать экзамены по русскому языку и математике. Остальные предметы, в том числе родной язык из числа языков народов РФ, могут быть выбраны учеником самостоятельно. Однако в Татарстане в течение двух прошлых учебных лет пробно проходил экзамен по татарскому языку. Если ученики неудовлетворительно сдавали экзамен, то им добавляли один балл.
Юристы видят в решении местных властей некоторое противоречие с федеральными нормативами сдачи выпускных экзаменов девятиклассниками. Однако допустимо оно или нет, однозначно сказать они затрудняются.
Здесь есть противоречие, которое подлежит отдельному рассмотрению. Дело в том, что язык попадает в совместное ведение федерального и республиканского законодательства, и здесь часто возникают несоответствия. Возможно, на практике всё будет применяться иначе. Подобные документы в республике принимаются, основываясь на конституционном принципе равенства государственных языков, которое в республике пытаются во всех сферах проявить. Каким бы сложным ни был вопрос, с которым обращаются граждане в Минобрнауки РТ относительно языков, ответ всегда строится на вот этом принципе равенства: раз сдаете русский, то сдавайте и татарский. Поэтому надо изучать документы, вопрос непростой.
В соцсетях эта новость всколыхнула и так неутихающие дискуссии и споры.
Давно пора, в Татарстане живём же!!!
Marsel Kazan, обсуждение на vk.comВот я изучал этот татарский 11 классов подряд, я н***я не знаю и мне это не нужно вообще, как и 99.9-ти процентам русских людей, я думаю, что нужно собирать 100 тыс. подписей за необязательное изучение татарского на добровольной основе.
Прислала
Нелли Шестопалова
Фото: islam.ru
Лингвистический конфликт в республике длится уже несколько лет, с тех пор как изучение татарского языка стало обязательным для всех школьников вне зависимости от их национальности и согласия родителей. Главным аргументом против нововведения является тот факт, что за счет обязательных часов татарского сокращается количество часов, отведенных на русский, и дети в Татарстане получают меньший объем знаний, чем школьники других регионов страны. Так, в пятом классе школьники Казани изучают русский язык три урока в неделю, тогда как ученики питерских школ — пять уроков в неделю.
Многие родители сопротивляются новым правилам, в том числе через суд и митинги на площади у здания Госсовета. А в соцсети «ВКонтакте» создана группа противников экзамена по татарскому языку. В ней состоит больше тысячи человек.
справка smartnews
Инициатива учить татарский добралась и до детских садов. В декабре прошлого года стало известно, что дошкольников Татарстана будут обучать в детских садах сразу двум государственным языкам — русскому и татарскому. Если раньше родной язык малыши изучали в основном в татарских садиках и отдельных группах, то теперь все детсады должны будут в игровой форме помочь ребенку выучить как минимум 160 татарских слов.
Среди родителей, к которым обратился SmartNews за комментариями, нашлись и сторонники, и противники обязательного изучения татарского языка.
По-моему, это нормально, мы же в Татарстане живем. Поэтому должны быть знакомы с национальным языком республики. Знание еще одного дополнительного языка — разве это плохо? Это всегда хорошо. Конечно, дети у нас сильно загружены. Мои дети учатся сначала в первую смену, потом во вторую идут в музыкальную школу, в разные кружки. Но неужели язык может перезагрузить ребенка настолько? Есть вещи, которыми можно жертвовать, но не языком. Моя жена, например, русская, но закончила пединститут по специальности «преподаватель татарского языка», сейчас преподает в начальных классах.
На мой взгляд, это нарушает права учеников, так как ГИА должна проводиться по российским стандартам. Власти Татарстана добавляют еще один дополнительный экзамен, это будет занимать время учеников на подготовку к основным экзаменам, и у них возникнут дополнительные сложности. И вообще, я считаю, что изучение татарского языка должно быть добровольным. Потому что наши права на выбор одного родного языка нарушаются. Я отношусь к этому отрицательно.
Общественные организации, которые уже несколько лет добиваются сокращения часов татарского в школах, негативно восприняли информацию о ГИА по татарскому языку. По их мнению, власти не разовьют у нового поколения интерес к языку силовыми способами.
Прислала
Нелли Шестопалова
Надпись на плакате: «В школах Татарстана уроков русского языка меньше, чем татарского». Фото: ivolin.ru
Это продолжение насилия государственной региональной власти Татарстана надо всеми без исключения школьниками — и татарами, и русскими. Но если к детям-татарам это еще можно оправдать, ведь они носители татарского языка, то навязывать его детям из русскоязычных семей, которые к тому же не желают его изучать и не хотят знать и применять, — необоснованно и противоречит здравому смыслу. Ни к чему хорошему это не приведет. В «лучшем» случае предмет «татарский язык» превратится в самый ненавистный в школе (по сути, уже сегодня это так, и не только для русскоязычных детей, но и для татар). Язык — это душа народа, и он не должен силовыми способами насаждаться. И в худшем случае языковое насилие в Татарстане приведет к ухудшению межнациональных отношений, гармонией которых у нас так любят хвалиться. Я думаю, что с экзаменом будет профанация: татарский уже преподается очень бесконтрольно, уже профанируется в школах — учителя делают вид, что они учат детей, дети делают вид, что учатся этому предмету. На самом же деле учебники и методики для детей просто негодные, нелегитимные.
У сторонников изучения татарского и сдачи по нему экзаменов свои аргументы. Они согласны, что методика преподавания пока не усовершенствована, но утверждают, что равноправие двух языков обеспечит межнациональный мир в республике.
Я считаю, что татарский язык школьники знать и сдавать должны, ведь на том, что у нас в равных правах находятся два государственных языка, строится всё спокойствие Татарстана с начала 1990-х годов. На этой почве примирились, и тех проблем, которые мы видим на Украине, в Крыму, мы счастливо избежали, признав два языка равными в ходе договорных отношений между Казанью и Москвой. Это фундаментально лежит в основе благополучия в республике. Поэтому нам надо это беречь. На мой взгляд, основная проблема в том, что татарскому языку плохо учат в школах. Потому что если бы хорошо обучали, то и русские были бы довольны, ведь татарский — ключевой среди тюркских языков, и это большое преимущество в работе не только в Татарстане, но и по всей Азии, в Турции. У нас очень плохие учебники по татарскому, ситуацию запустили в советское время, потом не смогли ее выправить. А так, я думаю, ради стабильности нам надо придерживаться равенства языков, которое мы заложили в 90-е годы.
Видео
Зачем нужен татарский язык?
Видео: TatarChannel/YouTube
Прислал
Анатолий Дубинский
Вопрос о языке становится краеугольным. Причём его уже явно отрывают от реальности и ставят во главу угла, что само по себе не есть хорошо.
Идёт явное нагнетание. С одной стороны, «дошкольников Татарстана будут обучать в детских садах сразу двум государственным языкам — русскому и татарскому». Замечательно! Только надо учитывать, что в соответствии со ст. 68 Конституции России государственный язык — русский. Республика вправе (часть 2-я статьи 68) установить свой государственный язык, который употребляется «в органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик они употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации», т.е. русским. Наряду, но не вместо. В органах управления, но не повсеместно. Наравне, но не дубинкой обязаловки.
Я против изучения татарского? Ничуть! Наоборот, считаю, коль живёшь вместе с коренным народом (хотя здесь и русские и татары — оба коренных народа), ДОЛЖЕН ЗНАТЬ его язык. Это просто уважение к тем, с кем рядом живёшь. Но уважение должно быть взаимным. Разве не так?
Но о каком взаимном уважении и даже самоуважении можно говорить, когда читаешь такое: «татарский преподаётся бесконтрольно, учителя делают вид, что они учат детей, дети делают вид, что учатся этому предмету. На самом же деле учебники и методики для детей просто негодные…» (Михаил Щеглов), «очень плохие учебники по татарскому, ситуацию запустили в советское время, потом не смогли ее выправить» (Рафаэль Хакимов).
Вопрос очень деликатный, его грубыми методами и в приказном порядке не решают
Кирилл Каганцев
Андрей Сазонов
Рафаєль В. Макаров
Виктор Загвоздин
Оля Волкова
Максим Ращупкин
Анатолий Дубинский
Неонила Полякова
Майк Митчел
kenka3
Colonel_Gadget
Галина Гафарова
12 комментариев к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе