Прислала
Нелли Шестопалова
Фото: Телеканал ЭФКАТЕ
В Сочи подводят итоги основного периода общегородского изучения английского языка перед зимней Олимпиадой. Администрация города с уверенностью отчиталась, что теперь муниципальные и госслужащие города-курорта свободно владеют более чем 600 фразами на английском. За три года обучение прошли почти 80 тыс. сотрудников предприятий индустрии гостеприимства, государственных и муниципальных служб Сочи.
Проект по массовому изучению английского языка для жителей Сочи решено продлить до конца года. Бесплатные месячные курсы проводятся на базах школ и городских вузов. Цель такой масштабной программы по изучению английского очевидна — подготовить сочинцев к изучению международного языка в преддверии Олимпиады. Жители города-курорта в рамках проекта «Слово дня» уже выучили 600 фраз на английском языке. По словам заместителя главы города Ирины Романец, в течение трех лет обучение прошли почти 80 тыс. сотрудников предприятий индустрии гостеприимства.
Главное — сделать так, чтобы наши жители были гостеприимными, чтобы они могли общаться с гостями Олимпийских игр, а значит, знать английский язык.
Прислала
Нелли Шестопалова
Фото: sochi-schools.ru
Проект «Слово дня» в Сочи стартовал в апреле 2012 года. Книги и учебные пособия были подготовлены лингвистами сочинских вузов и преподавателями средних учебных заведений. Видеоклипы на русском и английском языках транслируются сегодня на экранах в общественном транспорте, образовательных, медицинских и культурных учреждениях города-курорта. Аудиоролики можно услышать в крупных торговых центрах, на автовокзале Сочи и автобусных остановках через каждые 20 минут, а также в эфире местных радиостанций после рекламных блоков.
Как сообщили в управлении по образованию и науке мэрии города, акция позволила за год обучить сочинцев элементарным вежливым словам и фразам на английском языке. В создании и реализации проекта «Слово дня» задействованы специалисты всех управлений городской администрации.
Администрацией нашего города перед нами была поставлена задача, и 16 апреля прошлого года проект «Слово дня» стартовал. Специалистами наших вузов и средних учебных заведений на волонтерских началах была написана эта программа. Проект был рассчитан на год. В течение 600 дней горожане должны были выучить 600 слов или фраз. Программу первых трех месяцев нам начитал совершенно бесплатно, не взяв с нас ни копейки, англичанин Джон Парсонс. Затем работу эту продолжил перводчик-синхронист, доцент кафедры иностранных языков, преподаватель Сочинского государственного университета Юрий Юрченко, опять-таки на бесплатной основе. Юрий Александрович начитывал фразы на английском языке, а диктор нашей Сочинской ГТРК Ольга Татаринова — на русском.
Благодаря проекту сотрудники управления надеялись создать у жителей Сочи мотивацию к изучению английского языка. Основная задача педагогов была направлена на снятие культурологических и коммуникативных барьеров у населения в преддверии Олимпиады, создавая тем самым доброжелательную атмосферу в городе.
Прислала
Нелли Шестопалова
Фото: sochi2014.com
Мы планировали закончить эту работу в конце 2012 года, но в декабре мы провели социологический опрос — в этом нам помогали студенты наших сочинских вузов, — который нас подвиг на продолжение нашего проекта. Конечно, хотелось все сделать в еще большем объеме, но нами в результате нашей работы было охвачено 10 подведомственных министерств администрации, которые включают в себя 200 различных учреждений.
Помимо городских экранов, мониторов в городских поликлиниках, в городе задействованы несколько городских радиостанций. Постоянно крутятся видеоролики с английскими фразами в Зимнем театре перед спектаклями, в кинотеатре «Родина» перед сеансами кинофильмов.
Специалисты из центра Петрова впервые приехали к нам в марте этого года. В первую группу входили всего несколько человек: заместитель главы города Ирина Романец, два представителя полиции, руководители управлений — культуры, по молодежной политике, начальники управления семьи и детства, физкультуры и спорта и я. Мы первыми сели за парты и попробовали на себе, что это за методика. На наши занятия ходили люди, которые учили когда-то язык, но не говорили. Вроде бы и занимались многие с репетиторами, в институте язык учили, но не говорили. А мы уже на третьем занятии стали рассказывать, что мы делали вчера, что мы делаем сегодня, сейчас, т.е. для меня это был удивительный результат.
Прислала
Нелли Шестопалова
Фото: sochi2014.com
И уже в апреле для занятий на краткосрочных курсах были приглашены чиновники всех уровней и госслужащие. Время специально подбиралось для двух групп — вечерние кусы и утренние, как кому удобно, 200 человек занимались в таких группах.
Сочинцы постепенно становятся англоманами. У меня стали поступать заявки на продвинутый курс от людей, которые прошли первый и начальный курс, которые хотели бы продолжить обучение на новом уровне. В центре Петрова мы обучались платно, каждый чиновник заплатил за курс – 7700 рублей. Здесь нет никаких целевых денег. Каждый платил сам. Центр Петрова заключал с каждым договор и выдавал квитанции об оплате.
Сейчас в городе идет активное обучению языку фельдшеров. Программа рассчитана на начинающих, и оплата идет за счет краевых средств. Все медицинские сотрудники, начиная от главных врачей и заканчивая медсестрами и фельдшерами должны окончить эти курсы.
Видео
Как сотрудников ОМОН учат английскому языку. Видео: NovgorodTVnews/youtube.com
Со мной в группе занимались люди старшего возраста, фармацевты 60 лет. Я должна сказать, что преподаватели подготовлены настолько хорошо, что смогли раскрепостить уже немолодых специалистов. Самое главное было снять психологический барьер. Иностранцы не все хорошо говорят по-русски, но мы же их понимаем, поэтому на плохом английском нас тоже поймут, надо не бояться говорить. Я наблюдала за тем, как у довольно взрослых людей уходит стеснительность.
Справка SmartNews
Третий год на базе общеобразовательной школы проводится курс «Олимпиаде Сочи — международный уровень взаимопонимания». Он рассчитан на детей 1997 года рождения. Преподаватели два раза в неделю совешенно бесплатно занимаются с ребятами, которые будут работать волонтерами во время Олимпиады. Администрацией Сочи совместно с негосударственным учреждением «Школой бизнеса» и с образовательным центром Галины Китайгородской организованы курсы повышения квалификации для учителей-волонтеров (72 часа).
