Музей Андрея Сахарова в Нижнем Новгороде. Фото: Николай Мошков/ИТАР-ТАСС
Нижегородские депутаты решили переименовать улицу, названную в честь известного советского диссидента Андрея Сахарова. При этом к личности академика никаких претензий у властей нет. Причиной послужила орфографическая ошибка, закравшаяся в название улицы.
В ближайшее время в Нижнем Новгороде изменит свое название улица академика Сахарова. Такое решение приняли депутаты городской думы. Причиной стала орфографическая ошибка, закравшаяся в название по невнимательности чиновников. Последние утвердили написание названия с маленькой буквы: улица академика Сахарова, а правильно писать — улица Академика Сахарова.
Из-за того что название написано не с заглавной буквы, а со строчной, его не могут распознавать электронные справочники и базы данных. Мы решили исправить это упущение. Специалисты убедили нас в том, что затрат из бюджета это переименование не повлечет. Таблички и документы останутся прежними и будут меняться естественным путем в те сроки, которые были предусмотрены ранее. Жителей улицы тоже никто не станет принуждать к смене документов. Отсутствие материальных издержек было главным аргументом для принятия этого решения.
Из-за неграмотности чиновников пострадали не только электронные справочники, но и живые люди. Жительница одного из домов, расположенных на улице, которую теперь можно смело назвать улицей Академика Сахарова, пожаловалась журналисту SmartNews, что она сама и ее соседи то и дело сталкиваются с трудностями, вызванными разночтениями.
У меня в паспорте название улицы написано с маленькой буквы, а у моего мужа — с большой. Вроде бы пустяк, иной человек посмотрит и не заметит, ан нет. С юридической точки зрения мы с мужем проживаем в разных местах. Когда оформляли сделку по покупке дачного участка, нотариус вместе с помощниками кому только не звонили советоваться. Взмокли все от нервного напряжения.
Поскольку многие электронные базы данных не признают названий, написанных с маленькой буквы, путаница с документами возникает у многих жителей злополучной улицы.
У меня в паспорте в графе «Прописка» стоит одно название улицы, а в справке 2-НДФЛ, которую выдают на работе, — другое. Мне несколько банков отказали в выдаче кредита. Не пойдешь же из-за этого паспорт менять. И в справку изменения бухгалтер внести не может, потому что ее программа формирует.
О том, кто виноват в том, что улицу назвали с ошибкой, ни в думе, ни в администрации вопрос не поднимался. Автор столь грубой и обидной даже для школьника ошибки останется неизвестен жителям города.
У нас, к сожалению, с каждым годом все меньше уважения к родному языку. О любви уж и говорить не приходится. Я знаю даже печатные издания, которые в целях экономии отказались от услуг корректора. Надеются на грамотность журналистов и редакторов и такие иногда ляпы в печать пускают, что стыдно читать. Про администрацию уж и говорить нечего. У каждого портфеля по пять помощников, а одного-единственного корректора, который вычитывал бы все, что они там принимают, взять не могут.
Справка SmartNews
Андрей Дмитриевич Сахаров — советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы. После был общественным деятелем, диссидентом и правозащитником. Лауреат Нобелевской премии мира за 1975 год. За его правозащитную деятельность Сахарова лишили всех советских наград, премий и выслали из Москвы.
Имя академика Сахарова имеет для нижегородцев особое значение. Именно здесь отбывал свою ссылку великий ученый. В Нижнем Новгороде существует музей-квартира, где жил и работал диссидент.
Видео
Музей-квартира Сахарова в Нижнем Новгороде
Видео: newsnn.ru/YouTube
Прислал
Денис Дедов
Досадная, но не настолько серьезная ошибка. Естественно, поменять надо, но такие вещи бывают сплошь и рядом, так что удивляться тут особо нечему. Лишь бы поменьше таких оплошностей допускали, вот и все:)
Прислал
Рафаєль В. Макаров
В современной русской словесности принято при наименовании улиц звания писать с большой буквы (улица Академика Янгеля, улица Профессора Попова, улица Маршала Жукова). Разумеется, что в обычной жизни звания пишутся с маленькой буквы. И раз уж у нас в стране так принято, то и улицу академика Сахарова разумно переименовать в улицу Академика Сахарова. Чтобы не было путаницы. Академик — это не имя Андрея Дмитриевича Сахарова, а звание.
Денис Дедов
Виктор Загвоздин
Рафаєль В. Макаров
Станислав Родин
Тарас Алюшников
Анатолий Дубинский
6 комментариев к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе