Просто кошмар. Омский фильм ужасов стал хитом в Америке и Японии

9
голосов

Понравился материал?
нажми ↓

Было интересно!
Прислала
Елена Горбачева

Фото: постер к фильму

Фантастический фильм ужасов «Споры», снятый омским режиссером, получил бешеную популярность в США и Японии. Скоро ужастик увидят в Великобритании и Германии. А начиналось всё с одного ролика на YouTube.

Действие фильма «Споры» разворачивается на заброшенном заводе. Группа друзей сталкивается с инопланетными существами. Монстры рождаются из спор, которые занес на Землю упавший метеорит. Задача молодых людей — бороться и выжить.

Главные роли в ужастике исполнили актеры Омского академического театра драмы, ТЮЗа и театра «Галерка». На создание «Спор» у режиссера Максима Дьячука ушло четыре года. Любопытно, что весь материал для фильма был отснят всего за 15 дней. Больших временных затрат потребовали именно визуальные эффекты, озвучка и монтаж.

Видео

Видео пользователя orbita3d

Несмотря на усилия создателей, «Споры» не заинтересовали российских кинопрокатчиков, дистрибьюторов и организаторов кинофестивалей. Картине грозила участь пылиться на полке, но удача оказалась на стороне режиссера.

Оказалось, что наш фильм в России никому не интересен: ни для широкого проката, ни для издания на DVD, ни для участия в каких-то кинофестивалях. То, что «Споры» получат популярность за границей, никто не ожидал. Мы выложили трейлер на YouTube, и вскоре мне позвонила журналистка из США, взяла небольшое интервью. Потом позвонили агенты из Канады.

Сегодня фильм омского режиссера транслируется на крупных кабельных каналах США и издан на DVD в Японии. Скоро картину выпустят в Германии и Великобритании. «Споры» также стали участниками американского кинофестиваля B-Movie Celebration.

Тем временем в российском прокате фильмы ужасов, мягко говоря, не жалуют. Как рассказала оргсекретарь Гильдии киноведов и кинокритиков РФ Татьяна Москвина, добиться успеха в России с ужастиком намного труднее, чем с фильмом любого другого жанра.

— Триллер и ужасы — это пока еще не наш жанр. Он искусственный. У русского фильма в России куда больше шансов получить популярность, если в нем присутствуют элементы гуманизма, религиозности. Триллеры и ужастики больше популярны на Западе.

Зарубежный вариант «Спор» заметно отличается от российской версии фильма. Сцены, которые могут быть непонятны иностранцам, были из него удалены.

У нас попросили вырезать лирические сцены. Например, ту, где главные герои сидят у костра и пекут картошку. В ней отражена загадочная русская душа, но нам сказали, что она не несет в себе смысла и слишком затянута. С переводом фильма особая история. Американцы при дубляже поменяли имена и фамилии героев. К примеру, у нас был Толик, а стал Тони.

Прислала
Елена Горбачева

Фото: кадр из фильма

Тем не менее, по словам режиссера, даже в американском варианте фильм не превратился в клон низкобюджетных американских ужастиков.

Фильм самобытен, потому что все равно сделан в России. Как бы мы ни равнялись на американские фильмы, все равно это российские актеры, русская среда.

Деньги на съемки режиссер зарабатывает сам — в рекламной видеостудии, создавая ролики для омских компаний и магазинов.

Бюджет «Спор» — всего 200 тыс. рублей, но, по словам режиссера, спецэффекты в фильме на порядок лучше, чем у низкобюджетных американских лент, на съемки которых потрачено не менее 500 тыс. долларов.

Сложно вкладывать кровные деньги в творчество, но это принесло уже свои плоды. Наверное, не каждый город в России может похвастаться тем, что его фильм в Америке и других странах. Это большой рывок. И это только первый фильм. Сейчас в планах у нас еще несколько картин.

В ноябре Максим Дьячук завершил съемки своего второго фильма. Работа получила название «Безмолвие космоса». Картина снята в жанре космической фантастики и приключений. Режиссер признается, что фильм изначально создавался для западного зрителя. Это более сложный и более серьезный проект, чем «Споры». Материал уже отснят, но доработка займет еще больше года.

Чтобы сняться в моем фильме, не обязательно быть профессиональным актером. Главное чтобы человек подходил по типажу, был органичен в кадре и сюжете. С профессиональными актерами порой тяжелей, чем с любителями, так как нередко их приходится переучивать.

В ближайших планах режиссера — съемка фильма «Снежная королева» в жанре кибер-панк. Как отмечает Дьячук, он, конечно, мог бы снять драму, но за границей такой фильм смотреть не будут в силу разных менталитетов.

Видео

 Видео пользо вателя orbita3d

По признанию режиссера, после выхода «Спор» он окончательно разочаровался в отечественном кинематографе и всерьез строит планы по переносу своей студии за границу.

Российский кинематограф находится в плачевном положении. Здесь процветает коррупция, поэтому фильмы снимаются не столько для зрителя, сколько для того, чтобы заработать деньги. В Америке деньги получают за счет кассовых сборов фильма и продаж на DVD, в России деньги зарабатываются на досъемочном этапе. Главное — отчитаться, что фильм сделан, получить деньги, а его успех никого не волнует.

Впрочем, кинокритики не исключают, что у фильма омского режиссера еще есть шансы покорить российский кинорынок.

— Историй, когда русский фильм не приживался в России, но завоевывал популярность за рубежом, не так уж и мало. Вспомним хотя бы фильм Андрея Звягинцева «Возвращение». В России эту работу признали лишь после того, как она наделала шума на Западе. Такая же судьба может быть и у фильма омского режиссера.

В России посмотреть ужастик пока смогут только омичи: 2 мая он выйдет в прокат в трех городских кинотеатрах.

Ура! Омские киношники вырвались в люди. Это повод для гордости.

Я с большим уважением отношусь к режиссерам, которые снимают кино ради кино, а не ради успеха и финансовой выгоды. К сожалению, Максим Дьячук к таким не относится. Продался на запад.

Прислала
Карина Галамова

Не удивительно, что в России никого не заинтересовал этот фильм, как прокатный. А в Японии наоборот, там вообще специфическое отношение к кино и ужасам в частности.

Прислала
Сергей Шумаков

Ага! Супер популярность был у фильма «Зеркало» Тарковского. Буржуи чють ли не молились. Смотрел; ну такой нудняк и фигня!

Автор

Евгений Зайцев

Над статьей работали

Елена Федотова, Сергей Шумаков, Карина Галамова, Елена Горбачева

5 комментариев к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе

Отмечено
редакцией

Карина Галамова 17 апреля 2013, 21:39, Изменено: 18 апреля 2013, 08:17

Не удивительно, что в России никого не заинтересовал этот фильм, как прокатный. А в Японии наоборот, там вообще специфическое отношение к кино и ужасам в частности.

Jerzy 17 апреля 2013, 21:56

а я уж думал, там запись свадьбы из кафе Эверест

Кирилл Каганцев 17 апреля 2013, 21:56

Да вы только их литературу почитайте, это же ужас сплошной и извращения.

Марта Узлова 17 апреля 2013, 22:33

Ну у них нация такая, что же тут поделаешь, хотя по трейлеру, мне этот фильм думаю тоже пришелся бы по душе

Отмечено
редакцией

Сергей Шумаков 18 апреля 2013, 00:07, Изменено: 18 апреля 2013, 08:17

Ага! Супер популярность был у фильма "Зеркало" Тарковского. Буржуи чють ли не молились. Смотрел; ну такой нудняк и фигня!

Добавить комментарий

Новое на сайте