Прислала
Елена Горбачева
Фото: Сергей Компанийченко/РИА Новости
Возможность получить бесплатное языковое образование предоставляют жителям Сахалина японские специалисты. В этом году количество слушателей культурного центра рекордно высокое — мода на все японское захлестнула остров.
Японцы предоставляют жителям Сахалина возможность бесплатно изучать язык. По их мнению, такая практика помогает укреплению дружбы народов. Всё больше сахалинцев стремится попасть на курсы в Японский культурный центр. Что дает, во-первых, значительную экономию средств, во-вторых, удовлетворяет страсть жителей острова к изучению японской культуры.
Студентам местного государственного университета изучение японского языка обходится в 60 тыс. рублей за два семестра. Понятно, что при таких ставках сахалинцы отдают предпочтение бесплатному японскому образованию. Тем более что для получения сертификата бакалавра, который действует на территории Японии, не требуется сдачи ЕГЭ. Сами же японцы уверены, что с помощью своих образовательных программ действуют на благо укрепления дружбы народов.
Наш центр был образован правительством Японии в сентябре 1996 года, целью которого является передача опыта и ноу-хау Японии бизнесменам Сахалина в области рыночной экономики, а также углубление взаимопонимания обеих народов через обучение японскому языку.
Каждую весну Японский культурный центр на Сахалине начинает прием заявлений от желающих изучать язык. От соискателей не требуют ни сдачи экзаменов, ни денег. Всё, что требуется, — послать по электронной почте на адрес центра заявление о посещении семинаров японского языка с фотографией и письмо-разрешение с места работы на прохождение семинаров с 1 сентября 2013 года по 30 июня 2014 года.
Курсы в ЯЦС идут с 1998 года. У нас традиционно высокий конкурс, 2-3 человека на место. Можно сказать, что наши курсы очень популярны. На них приходят люди в возрасте от 20 до 60 лет, от студентов до пенсионеров. Обучение по полному курсу длится 4 года, бакалавриат, и по окончании каждого курса выдается сертификат. После 4 лет обучения — свидетельство.
Для Дальнего Востока вообще и Сахалина особенно знание японского языка — верный шанс получить хорошо оплачиваемую работу. Вот, например, перевод страницы с английского стоит от 50 рублей до 300 (в зависимости от сложности и скорости исполнения заказа), а с японского уже от 500. Некоторые технические тексты стоят и 2 тыс. рублей, и 3 тыс. за страницу. Корреспонденту SmartNews, который подал заявление на прием, другие соискатели свое желание сесть за парту объясняли именно материальными соображениями.
Я документы на обучение подаю уже второй год подряд. Сейчас жду результатов — возьмут или нет. Главная причина – это возможность потом поехать в Саппоро. Наша фирма сотрудничает с японцами, и есть возможность отправить туда своего представителя. Я готов днями и ночами изучать иероглифы, лишь бы получить такое назначение. Вообще считается, что носитель японского языка зарабатывает едва ли не больше всех в мире. Итальянец — примерно 1200 долларов в месяц, француз — 1800, а японец — в пересчете с йен — 4000 долларов США.
Правда, специалисты центра уверены, что образование, которое дают японцы, не может считаться полноценным.
Качество получаемых знаний высокое, раз наши студенты используют их в работе, то и для использования в быту их японского тем более хватит. Но я сама закончила институт по специальности «лингвист», английский-японский, и прекрасно понимаю, что 4 лет для работы в японской компании, например, будет недостаточно. Обязательно нужно самообразование, самостоятельная дополнительная подготовка.
Да и преподаватели вузов курсы конкурентами не считают.
200 часов занятий (это примерно год учебы) позволят общаться на бытовые темы. За три года, при условии усердия, вы получите знания, которые позволят работать в Японии в любой отрасли. Но это не образование лингвиста, которое дают наши вузы.
Сейчас соискатели ждут, когда будут вывешены списки счастливчиков — их будет всего 50. Из-за этого сахалинцы сильно переживают, ведь в этот раз желающих получить бесплатное японское образование особенно много — в полтора раза больше, чем в предыдущие годы.
Видео
Видео: nihongo74 на YouTube
На первый взгляд японский язык не такой уж сложный
Прислала
Наташа Смирнова
Мне кажется, что никогда «прекрасное» образование в наших вузах не сравнится с преподавателем-носителем.
Прислала
Валентина Клеменко
Вот это повезло Сахалинцам. Такую возможность никак нельзя упускать. Знание языков — это путь к успеху. Не зря же дворяне учили своих детей множеству языков одновременно.
Валентина Клеменко
Наташа Смирнова
Марина Алехина
Дамира Иванова
Тамара Медведева
5 комментариев к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе