Впервые в Мордовии начали издавать глянцевый женский журнал на эрзянском языке. Он называется «Ава», то есть «Женщина». А его героинями стали самые обычные мамы, бабушки и их внучки из разных районов республики, совсем неизвестные за пределами финно-угорского мира.
У прекрасного пола Мордовии впервые появился свой глянцевый журнал на эрзянском языке. Его название — «Ава», то есть «Женщина». Новый проект задуман как культурно-просветительский. В республике уже выходят газеты, литературные журналы и даже детские издания на мордовских языках.
А вот чисто женского журнала — как «Работница» или «Крестьянка» лет 30 назад — не было. Председатель правления Союза эрзянских женщин «Литова», координатор Поволжского центра культур финно-угорских народов Раиса Щанкина долго вынашивала мысль о создании газеты или журнала для мордовских женщин. Сделать мечту явью помогли спонсоры, в том числе из Финляндии.
Ава — женщина, представительница прекрасного пола, продолжательница рода, хранительница домашнего очага. Ава — Мать. Надеемся, что у нашего журнала будет будущее. Но даже если он выйдет один раз, сам факт, что у эрзянских женщин наконец-то появилось свое издание, можно назвать историческим событием. Поскольку в нашей республике никогда не было такого издания. А в Удмуртии издается женский журнал «Ашальчи», у марийцев — «Марий удырамаш».
Главным персонажем публикаций в журнале «Ава» стала женщина: женщина-мать, женщина-подруга и жена, женщина-труженица. То есть целевая аудитория обозначена сразу и безоговорочно. Тем более что героини журнала не звезды эстрады и кино, не певицы и модели, которыми набит отечественный «глянец», а простые женщины, которые живут в одной республике, а то и в одном городе с читательницами.
Правда, в первом номере «Авы» есть рассказ об актрисе театра и кино Ольге Остроумовой: ее мама родилась в эрзянском селе. А еще героини первого номера журнала — художница и модельер Людмила Колчанова-Нарбекова, юная поэтесса Алина Подгорнова, народная мастерица, автор оригинальной глиняной игрушки Лидия Гаушева, сотрудница Музея мордовской национальной культуры, этнограф Людмила Никонова, юная «звездочка» — Лияна Бакайкина, телерадиожурналист Татьяна Ларина, Учитель года — 2013 — между прочим, из простой сельской школы — Галина Наумкина.
Для меня было интересным участвовать в этом проекте. Приятно рассказать о чем-то, что интересно женской аудитории, о красоте и национальном костюме именно на страницах женского журнала.
Также в журнале есть календарь национальных культурных мероприятий, которые пройдут в 2014 году. Есть и кулинарная страница — как же без нее в женском издании! В первом номере «Авы» представительницы мордовских диаспор из нескольких российских регионов делятся своими рецептами квашеной капусты.
Надеюсь, журнал будет подспорьем в расширении сферы нашей деятельности, активизации культурного сотрудничества, повышении популярности наших женских объединений. На страницах издания мы хотим всемерно поддерживать инициативы, направленные на сохранение и развитие исторических, культурных и этнических традиций эрзянского и других финно-угорских народов России и мира.
Тем временем в соседних регионах — хорошие новости расходятся быстро — к первому мордовскому женскому журналу отнеслись с интересом, особенно в общественных организациях, занятых сохранением и возрождением национальных культур.
Конечно же, такие журналы очень нужны! Мы тут радеем за развитие удмуртского языка, и все, что связано с его продвижением, я готова поддержать. Журнал «Ава» помогает сохранению мордовских языков, и это благое, доброе начинание.
Новый журнал хотят увидеть и прочесть и жительницы самой Мордовии.
Инициатива хорошая! Безусловно, такой журнал надо выпускать. Я эрзянка, и такое издание мне интересно.
Поддержка финно-угорских народов, помощь в возрождении традиций мокшан и эрзян в России осуществляется при помощи федерального и региональных бюджетов.
Видео
Видео: sjatko1/youtube.com.
Рафаєль В. Макаров
1 комментарий к материалу.