Фото: Александр Натрускин/РИА Новости
Саратовские поэты недовольны текстом неофициального гимна города, который сочинил почетный гражданин Саратова Олег Газманов. Творческая интеллигенция уверена, что слова гимна не отражают настоящего духа города, а общий смысл — банальный и устаревший.
Члены клуба гражданской поэзии и авторской песни «Свободный микрофон» призвали саратовских мастеров печатного слова сбросить столичную звезду с парохода современности и предложить собственные варианты гимна Саратова. Поэты уверены, гимн от Газманова полон штампов и не вызывает настоящих патриотических чувств.
Я считаю, что гимн должен звучать часто, и он должен трогать, вызывать патриотические чувства. В гимне Газманова нет души. Есть красивая, правильная мелодия, слова. Но слова не отражают ничего существенного: рыбки, девчата, волна — и все. Не понравился текст, нет в нем души. У москвича не может быть саратовской души.
Олег Газманов принял вызов. На саратовском новостном сайте «Взгляд-инфо» был опубликован текст песни «Саратов» и альтернативные версии гимна, предложенные местными поэтами. По итогам интернет-голосования победил текст Газманова, правда с небольшим отрывом.
В мае этого года мы запустили проект «Взгляд-культура». В рамках этого проекта показываем работы талантливых людей: фотографов, художников, скульпторов. Проводим виртуальные выставки. Вот добрались и до поэтов. Многие из них в кулуарном общении говорили, что стилистика газмановского текста оставляет желать лучшего. Тогда мы предложили им сочинить собственные варианты неофициального гимна Саратова, опубликовали их на сайте и провели голосование. Победил текст Газманова. Это выбор читателей.
Победой Газманова в конкурсе многие жители города остались недовольны. Некоторые сомневаются в том, что текст песни «Саратов» вообще можно отнести к разряду поэзии.
Лично я разочарована тем, что эта песня и дальше будет звучать по телевидению и исполняться на День города. Ее достоинства, мягко говоря, сомнительны: нагромождение каких-то поэтических штампов и ничего больше. А слова «продолжается поступь столетий от начала до нынешних дней» просто ухо режут. Чтобы понимать разницу между подобными текстами и настоящей поэзией, нужно иметь вкус и литературный кругозор. Этот вкус надо воспитывать с раннего детства. А как это сделать, если дети слышат подобные песни изо всех электроприборов?
Фото: Global Look
Сам Олег Газманов обрадован тем, что на борту «парохода современности» остался именно он, а не саратовские гражданские поэты. И певец нашел чем ответить: он объявил собственный конкурс — на лучшую аранжировку песни «Саратов». Конкурс продлится до конца года, а победитель получит возможность записать свой вариант саратовского гимна в профессиональной студии на деньги Газманова.
В этом году я удостоен звания «Почетный гражданин города Саратов». Не скрою, я интересуюсь жизнью города, и мне было приятно, что мои стихи, ставшие со временем гимном города, в открытом конкурсе признаны лучшими. Кроме того, как показал прошедший конкурс стихов о Саратове, среди саратовцев много талантливых людей, которые гордятся своим городом и готовы к творческим экспериментам. В связи с этим я объявляю конкурс на лучшее исполнение солистами и творческими группами моей песни «Саратов», а также конкурс на лучшую аранжировку. Победителям готов оплатить запись в профессиональной студии.
Таким образом, уже в следующем году у жителей Саратова появится возможность услышать свой неофициальный гимн в новом исполнении.
Видео
Одна из версий гимна Саратова в исполнении воспитанников школы-интерната № 3
Видео: DeafMurat
— Было бы хорошо, если бы у гимна появилась аранжировка, рассчитанная не на сольное, а на хоровое исполнение. Ведь гимн не должен ассоциироваться с конкретным исполнителем, его текст и музыка как бы общее достояние. Конечно, бывает, что песня в исполнении известного певца становится гимном города, но это уникальные случаи. Этот исполнитель тогда и сам должен быть частью истории города, знаковой для него фигурой — например, как Утесов для Одессы. Газманов и Саратов таких прочных ассоциаций все-таки не вызывают.
Дмитрий Гаазе
Владимир Седов
2 комментария к материалу.