Покажут реликвию. «Атлас тибетской медицины» восстановили полностью

В Бурятии восстановили полный вариант «Атласа тибетской медицины» XVII века, считавшегося утерянным. В ближайшее время его презентуют в Улан-Удэ. Атлас признан одной из важнейших буддийских святынь России наравне со статуей Сандалового Будды и телом «нетленного старца» — Хамбо-ламы Даши-Доржо Итигэлова.

Улан-Удэ готовится к важнейшему культурному событию. Буддийская традиционная сангха России и общественный фонд «Жамсаран» презентуют полный вариант «Атласа тибетской медицины» — уникального памятника буддийской культуры, который в свое время считался утерянным. Бурятам удалось восстановить недостающие листы атласа, и теперь на территории России появился его полный вариант.

Атлас был создан в конце XVII века учеными из монастыря Сэртог — крупнейшего центра тибетской медицины. Он представляет собой сборник иллюстраций к трактату «Голубой берилл». Этот трактат, в свою очередь, является сводом комментариев к фундаментальной книге «Чжуд-ши» («Четыре тантры»), по которой до сих пор учатся в монастырях эмчи-ламы — ламы-лекари.

До XIX века «Атлас тибетской медицины» находился в монастыре Сэртог. Некоторые листы перерисовывались в связи с появлением новых медицинских знаний, некоторые обновлялись из-за ветхости, но основное правило оставалось неизменным: каждый лист существовал в единственном экземпляре. Снимать копии было запрещено.

Однако в конце позапрошлого века появился второй экземпляр атласа. И главным героем этой почти детективной истории был бурятский лама Агван Доржиев, один из семи учителей Далай-ламы XIII. По его заказу копия атласа все-таки была сделана, и ее тайно привезли в Бурятию. Атлас хранился в Ацагатском дацане, где обучали эмчи-лам.

В 30-е годы, когда советская власть начала активную борьбу с религиозными предрассудками, дацаны по всей Бурятии закрыли, а лам отправили в лагеря. В 1936-м, когда закрывали Ацагатский дацан, ламы решили спрятать атлас в тайнике. Однако известный бурятский историк, знаток буддизма Ж. Жабон, который в то время занимал должность инструктора Союза воинствующих безбожников, уговорил лам передать атлас в антирелигиозный музей, впоследствии переименованный в краеведческий. С тех пор бурятская копия атласа хранится в его запасниках.

В 50–60-е годы XX века во время культурной революции китайские войска уничтожили большинство тибетских монастырей. Пострадал и монастырь Сэртог, где хранился оригинал «Атласа тибетской медицины». До начала 90-х в научном мире бытовало мнение, что он безвозвратно утерян. Однако в 1991 году его обнаружила в Лхасе Наталья Болсохоева, известный бурятский востоковед.

До недавнего времени бурятский экземпляр «Атласа тибетской медицины» включал 76 листов. Изначально их было 77 — именно с этого варианта сняли копию, которую тайно вывезли в Бурятию в конце XIX века. Однако за годы хранения в краеведческом музее один лист был утерян. Таким образом, чтобы восстановить полную версию атласа, совпадающую с тибетской, необходимо было дополнить бурятский экземпляр четырьмя листами. Совместными усилиями буддийской сангхи и общественной организации «Жамсаран» была проделана работа по изготовлению точнейших копий недостающих четырех листов. Они были сделаны с тибетского оригинала. В ближайшее время в Улан-Удэ будет презентован полный вариант атласа.