Покажут реликвию. «Атлас тибетской медицины» восстановили полностью

5
голосов

Понравился материал?
нажми ↓

Было интересно!

В Бурятии восстановили полный вариант «Атласа тибетской медицины» XVII века, считавшегося утерянным. В ближайшее время его презентуют в Улан-Удэ. Атлас признан одной из важнейших буддийских святынь России наравне со статуей Сандалового Будды и телом «нетленного старца» — Хамбо-ламы Даши-Доржо Итигэлова.

Улан-Удэ готовится к важнейшему культурному событию. Буддийская традиционная сангха России и общественный фонд «Жамсаран» презентуют полный вариант «Атласа тибетской медицины» — уникального памятника буддийской культуры, который в свое время считался утерянным. Бурятам удалось восстановить недостающие листы атласа, и теперь на территории России появился его полный вариант.

Атлас был создан в конце XVII века учеными из монастыря Сэртог — крупнейшего центра тибетской медицины. Он представляет собой сборник иллюстраций к трактату «Голубой берилл». Этот трактат, в свою очередь, является сводом комментариев к фундаментальной книге «Чжуд-ши» («Четыре тантры»), по которой до сих пор учатся в монастырях эмчи-ламы — ламы-лекари.

— Автором трактата «Голубой берилл» был регент Тибета Деси Сангье Гьятцо. Для тибетцев этот человек — как для нас Михаил Васильевич Ломоносов, если не больше. Это крупнейший ученый-энциклопедист своего времени, который систематизировал накопленные медицинские знания. По его заказу и был изготовлен атлас. На каждом листе — от 7 до 180 иллюстраций. Всего их около 10 тысяч. И все без исключения согласовывались с ведущими эмчи-ламами, чтобы избежать ошибок. Труд по созданию иллюстраций занял 16 лет, атлас все время дополнялся. Первоначальный вариант включал всего 50 листов, потом их число выросло до 79. В XX веке появился 80-й лист, который содержал сведения о преемственности лам.

До XIX века «Атлас тибетской медицины» находился в монастыре Сэртог. Некоторые листы перерисовывались в связи с появлением новых медицинских знаний, некоторые обновлялись из-за ветхости, но основное правило оставалось неизменным: каждый лист существовал в единственном экземпляре. Снимать копии было запрещено.

Однако в конце позапрошлого века появился второй экземпляр атласа. И главным героем этой почти детективной истории был бурятский лама Агван Доржиев, один из семи учителей Далай-ламы XIII. По его заказу копия атласа все-таки была сделана, и ее тайно привезли в Бурятию. Атлас хранился в Ацагатском дацане, где обучали эмчи-лам.

В 30-е годы, когда советская власть начала активную борьбу с религиозными предрассудками, дацаны по всей Бурятии закрыли, а лам отправили в лагеря. В 1936-м, когда закрывали Ацагатский дацан, ламы решили спрятать атлас в тайнике. Однако известный бурятский историк, знаток буддизма Ж. Жабон, который в то время занимал должность инструктора Союза воинствующих безбожников, уговорил лам передать атлас в антирелигиозный музей, впоследствии переименованный в краеведческий. С тех пор бурятская копия атласа хранится в его запасниках.

В прошлом году «Атлас тибетской медицины» экспонировался в Музее истории религии в Санкт-Петербурге и вызвал огромный интерес среди историков и специалистов по тибетскому буддизму. Это уникальный документ, из которого можно почерпнуть множество сведений этнографического характера, связанных с культурой и бытом тибетских монахов.

В 50–60-е годы XX века во время культурной революции китайские войска уничтожили большинство тибетских монастырей. Пострадал и монастырь Сэртог, где хранился оригинал «Атласа тибетской медицины». До начала 90-х в научном мире бытовало мнение, что он безвозвратно утерян. Однако в 1991 году его обнаружила в Лхасе Наталья Болсохоева, известный бурятский востоковед.

Фактически буряты дважды открыли миру «Атлас тибетской медицины». В первый раз — когда сохранили его самую полную копию, и во второй — когда нашли оригинал, про который все думали, что он утрачен навсегда. Отдельные иллюстрации, несмотря на запреты, копировали на протяжении всей истории его существования — это было необходимо для обучения лекарей. Однако восстановление их полного свода — заслуга бурятских ученых.

До недавнего времени бурятский экземпляр «Атласа тибетской медицины» включал 76 листов. Изначально их было 77 — именно с этого варианта сняли копию, которую тайно вывезли в Бурятию в конце XIX века. Однако за годы хранения в краеведческом музее один лист был утерян. Таким образом, чтобы восстановить полную версию атласа, совпадающую с тибетской, необходимо было дополнить бурятский экземпляр четырьмя листами. Совместными усилиями буддийской сангхи и общественной организации «Жамсаран» была проделана работа по изготовлению точнейших копий недостающих четырех листов. Они были сделаны с тибетского оригинала. В ближайшее время в Улан-Удэ будет презентован полный вариант атласа.

Видео

Атлас тибетской медицины

Видео: Телерадиокомпания Бурятия/YouTube

Автор

Андрей Голованов

Над статьей работала

Мария Землянская

4 комментария к материалу.

Оля Волкова 14 мая 2014, 17:33

Ого! Очень кропотливую работу провели реставраторы. Да и история самого атласа очень увлекательна. Все же, не каждая реликвия может похвастаться такими скитаниями и странствиями. И в конечном счете, атлас был спасен и сейчас восстановлен. Удивительно!

Сергей Ягунов 14 мая 2014, 17:44

Представляете, согласно этому атласу люди лечились сами, лечили других, имели представления об анатомии... Это настолько важная для тибетцев реликвия, что мы себе даже представить не можем. Все же не представляю себе, как в советское время могли учинить такие зверства и просто перечеркнуть сотни лет буддистской истории...

Андрей Геннадьевич 14 мая 2014, 17:56

Богата наша страна. И людьми, что сохранили историю, и самой историей. А потому она богата, что много национальная. И еще потому, что с уважением относится к народам и народностям, её населяющим. Государству надо понять, что очень много хорошего в истории каждого народа, и это хорошее надо брать, а не запад глядеть.

Тарас Алюшников 14 мая 2014, 18:51

А поглядеть на такой артефакт можно будет где-то вообще? Его привезут в Москву или Питер?

Добавить комментарий

Новое на сайте