Прислала
Наталья Гребнева
Фото: Global Look
Комната одного из студенческих общежитий Хабаровска наполнена традициями и духом Китая. Здесь нет украшенной мишурой и золотым дождем елки, зато есть вазы с фруктами и вырезанные из бумаги лотосы, а само помещение облачилось в оттенки красного цвета. SmartNews побывал на встрече Нового, 2014 года в китайском стиле.
Войдя в комнату и поздоровавшись с друзьями из Китая, обращаю внимание, куда я попал. Здесь приготовились к встрече Нового года, но весьма необычного для Хабаровска. Новогодняя ночь с оттенками красных тонов — это не приезд фуры с кока-колой, а встреча праздника по-китайски. Здесь не найти ни мишуры, ни блестящих гирлянд, ни золотого дождя, столь привычных для Нового года в квартирах россиян.
Вместо этого стены украшены яркими орнаментами лошадей, рыб и лотосов, вырезанных из красной бумаги. На дверях и стенах висят небольшие красные таблички с иероглифами. Встречать Новый год без главного символа торжества — елки — это довольно странно. Россияне ставят живое дерево или искусственное, а для жителей Поднебесной хвойные растения в доме в диковинку. Зато в разных частях комнат стоят привычные для нас подносы с мандаринами, яблоками и апельсинами. Все предметы, находящиеся в комнате, оставлены не просто так, это дань многовековым традициям, построенным на преданиях и символизме.
Квартиры в Китае обычно не украшают мишурой и гирляндами. А вот вырезание фигурок из бумаги — это выражение хорошего настроения перед Новым годом. Красный цвет в Китае символизирует удачу, тепло, известность, силу, это цвет жизни, радости и любви. Перевернутые иероглифы «фу» на табличках несут глубокий смысл, они означают счастье и благополучие. Рыба с лотосом или корнями лотоса означает, что люди хотят прожить богатую жизнь. А фигурка лошади — символ наступающего года. Все это можно приклеить на окна, зеркала, стены и двери.
Прислала
Наталья Гребнева
Фото: Global Look
Само празднование Нового года в Китае — это целый ритуал, который начинается практически за месяц до 1 января.
На севере Китая есть такой обычай: 8 декабря по лунному календарю люди уксусом мариновали чеснок, который называется «лаба». Он реагирует на уксус и постепенно становится зеленым, этот цвет — символ гармонии. В новогоднюю ночь люди едят пельмени с этим чесноком.
Прислала
Наталья Гребнева
Фото: Global Look
Гости из Поднебесной создали настоящий оазис Китая в Хабаровске. Ребята старались соблюсти все традиции, уже с раннего утра в комнате кипела работа, велась уборка: студенты протирали окна, мыли пол. Одно из китайских поверий гласит: во время празднования Нового года божества облетают жилища людей и в виде пыли дарят им удачу. Новогодние яства ребята готовили сами. Главным блюдом стали пельмени, правда, совсем непохожие на те, что мы едим в России.
Праздничный стол украсят новогодние пельмени. В них для начинки используют мясо и овощи. Но внешне пельмень выглядит как древнекитайские деньги (yuanbao). В некоторые — на удачу вложены металлические монетки, это символ счастья и успеха. Еще на праздничном столе обязательно должны стоять блюда из рыбы, это также является символом счастья и удачи.
Прислала
Наталья Гребнева
Фото: Global Look
Китайские студенты очень дружны. На каникулах многие из приезжих стараются съездить домой, ведь Новый год — это семейный праздник, ребята скучают по родителям. Те, кто не уехал, отмечают праздник вместе. В новогоднюю ночь парни одеты в брюки и рубашку или свитер красного оттенка, девушки — в платья алого цвета, хотя могут использовать и розовый. Это связано с легендой об ужасном чудовище, выползающем из своей норы в канун Нового года, которое боится красного цвета.
У нас на Новый год взрослые дарят детям деньги в красных конвертах. Считается, что они будут приносить удачу весь предстоящий год. Когда я был маленьким, я много получил.
Взрослые делают друг для друга поздравительные новогодние карточки, обычно это листочки красного цвета с приятным пожеланием в виде одного-двух иероглифов черного или золотого цвета. Реже используются белые карточки, но тогда надпись должна быть обязательно красного цвета.
Друзьям и родственникам мы дарим фрукты. Каждый из них имеет свое значение. Мандарины являются символом счастья и богатства, яблоки — благополучия и счастья, а апельсины дарят, когда желают исполнения мечты.
Прислала
Наталья Гребнева
Фото: Global Look
За праздничным столом все разговаривали о будущих планах, учебе и много вспоминали о прошлом Новом годе.
В прошлом году мы встречали этот праздник с русскими преподавателями. Нас было много: группа студентов из 25 человек, ребят из Китая и корейских студентов. Мы вместе украшали аудиторию, пели песни и танцевали, болтали о планах на жизнь, мечтали о путешествиях. Хотя в такой замечательный день я очень скучала по родственникам, особенно по родителям. Мы сами готовили наши национальные блюда из мяса, рыбы и овощей. Из напитков на столе были соки и немного алкоголя. Кто-то озвучил первый тост: за здоровье семьи.
Прошлый раз я встретил Новый год в ресторане. Мы собрались с коллегами из моей группы, тоже китайскими студентами. Царила атмосфера веселья, но мне было грустно, поскольку я скучал по родителям. Мы не пробовали русские блюда, а решили встретить Новый год с традиционной китайской кухней. В ресторане была елка, гирлянды и много мишуры, это необычно для меня, но было очень красиво.
Прислала
Наталья Гребнева
Фото: Global Look
Для жителей Китая елка в квартире — это удивительное зрелище, которое они видели лишь в кино. Для них привычнее искусственные деревья, куда можно повесить записки со своими пожеланиями или признаниями.
На самом деле мало людей, проживающих в Китае, украшают свой дом искусственными деревьями. А вот в магазинах на праздники всегда ставят такие деревья. Посетители могут написать на специальных карточках поздравления или признание кому-то, потом эти записки они вешают на ветки деревьев.
Праздник в студенческой комнате шел до утра. Ночью, когда все пускали петарды и фейерверки, ребята из Китая запустили летучие фонарики красного цвета.
Видео
Фестиваль фонариков в Китае
Видео: RussiansInUSA/YouTube
В новогоднюю ночь в Китае стараются не ложиться спать, по обычаю все члены семьи бодрствуют и следят за приближением Нового года.
Прислал
Рафаєль В. Макаров
Спасибо Александру Недельке за рассказ о праздновании нового года в Китае. Всегда интересно узнавать о традициях других народов. Если SmartNews продолжит эту традицию, будет даже неплохо.
Прислала
Марина Карпова
Культура Китая достаточно гармонично входит в жизнь современного человека Запада, в том числе и России. Китайский гороскоп, год рождения, китайское гадание по книге перемен, чай – зеленый, черный, красный, белый.. Что только не позаимствовал человек европейской культуры у китайцев.. Теперь и новогодние традиции будут объединяться.
Рафаєль В. Макаров
Артем Карпенко
Марина Карпова
Иван Мотыкин
4 комментария к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе