Нашли слова. Саратовские чиновники позаимствовали текст поздравления с 23 Февраля у Чувашии

Руководство Пугачевского района Саратовской области поздравило жителей с Днем защитника Отечества. Тепло, искренне и от чистого сердца. Чиновникам удалось найти берущие за душу слова о патриотизме, чести и долге. Правда, те же самые слова ровно год назад нашла и министр юстиции Республики Чувашия Надежда Прокопьева. Тексты поздравлений совпадают на 100%.

Некоторые верят, что мысль материальна. Случается, двум ученым одновременно приходит в голову одна и та же идея. Так было с Ломоносовым и Лавуазье, которые открыли закон сохранения вещества, с Ньютоном и Лейбницем, которые разработали дифференциальное и интегральное исчисление, с Эдисоном и Яблочковым, которые создали электрическую лампочку. Подобная история произошла и в Саратовской области.

Глава Пугачевского муниципального района Марина Никулина и руководитель районной администрации Станислав Сидоров уловили какие-то флюиды из соседней Чувашии. И разместили на официальном сайте Пугачева поздравление с Днем защитника Отечества. Скорее всего, они ничего не знали о том, что точно такое же поздравление ровно год назад было опубликовано от имени министра юстиции Республики Чувашия Надежды Прокопьевой. Когда подобное происходит в научной среде, это называется «малтиплом», и открытие принято называть по именам обоих ученых, которые его совершили: например, «закон Ломоносова — Лавуазье». Возможно, в данном случае следует поступить точно так же. Вот текст поздравления Прокопьевой — Никулиной — Сидорова, опубликованный от имени Надежды Прокопьевой.

А вот текст Прокопьевой — Никулиной — Сидорова, опубликованный Никулиной и Сидоровым.

100-процентное совпадение — вовсе не повод обвинять саратовских чиновников в плагиате. Давно известно, что Саратовская область и конкретно ее Пугачевский район щедры на таланты. Лингвистические малтиплы случаются здесь регулярно. Например, глава города Пугачев Борис Сазонов в своем новогоднем поздравлении использовал те же слова и в том же порядке, что и премьер Дмитрий Медведев. Могли их пресс-службы найти оптимальную форму поздравления независимо друг от друга? Конечно, могли. На то они и профессионалы.

Впрочем, не одним Пугачевым славится Саратовская область. Глава Хвалынского района Ирина Кузьмина, поздравляя своих земляков с Новым годом, вероятно, испытывала те же чувства, что и президент Владимир Владимирович Путин во время своего новогоднего обращения. Иначе как объяснить, что тексты поздравлений почти совпали? Или глава Калининского района Роман Ковальский — разве не могло наступление Нового года вызвать у него те же эмоции, что и у руководства компании «Нефтемаш-САПКОН»? То, что власть и бизнес одинаково оценивают текущие и среднесрочные перспективы, — залог успешного развития экономики. Конечно, уважающие себя пресс-службы стараются избегать подобных казусов. Более того, кодекс профессиональной этики PR-специалиста не допускает даже малейших совпадений в публичных выступлениях своего клиента с любыми другими текстами. Профессионалы каждый раз пишут доклады, спичи и поздравления с нуля.

То, что официальное поздравление — один из самых сложных жанров для спичрайтера, подтверждают и лингвисты. Писать такой текст — все равно что складывать башню из нескольких разноцветных кубиков, причем каждый раз цвета не должны повторяться.

Как правило, тексты выступлений чиновников на плагиат не проверяют. Если пресс-служба работает как надо, то пользоваться специализированными сайтами, которые определяют процент совпадений, просто нет необходимости.

С другой стороны, даже если предположить, что какой-нибудь чиновник обнаружит, что его коллега позаимствовал у него текст официального выступления, вряд ли он станет подавать в суд. Корпоративная этика обязывает считать плагиат простым совпадением. Да и само понятие плагиата в российском законодательстве крайне размыто.