Шесть самых громких ляпов российских чиновников

SmartNews сделал подборку из шести самых громких ляпов российских чиновников.

В Южно-Сахалинске после обновления адресных табличек появилась улица имени А.М. Горького. Многие из проживающих на ней горожан считают, что чиновники допустили оплошность, и требуют вернуть улице прежнее название, потому как человека, в честь которого она названа, не существовало.

Есть Алексей Максимович Пешков, писатель. И есть его псевдоним — Максим Горький. А.М. Горький, на взгляд жителей улицы, — странное сочетание настоящего и литературного имен. Жители областного центра не видят логики: почему нельзя было оставить прежнее наименование — улица Горького? На их взгляд, это правильнее с точки зрения исторической достоверности, кроме того, более коротко и понятно. Ну и главный аргумент — у многих в паспортах и других документах в названии улицы нет никаких инициалов.

В Биробиджане разгорелся филологический скандал вокруг местной администрации. Неравнодушных жителей города возмутили грамматические ошибки, допущенные в тексте вывески на здании мэрии. Дело в том, что вывеска переведена на идиш, язык городских первостроителей, неграмотно. Такое отношение к языку биробиджанцы расценивают как варварство.

29 января житель Орехово-Борисово Московской области оставил на портале «Наш город» жалобу на не расчищенную от снега пешеходную дорожку во дворе одного из жилых домов на Каширском шоссе. Спустя три дня пришел ответ за подписью главы управы, что дорога убрана, а управляющая компания наказана штрафом. К письму прилагалась фотография, на которой исчез не только снег с дорожек, но и надписи на заборах. Изображение оказалось выполнено при помощи графического редактора Photoshop. Причем липа видна невооруженным глазом. Повторная жалоба была на сайте отклонена. Справедливости ради стоит отметить, что коммунальщики все же очистили дорогу.

В праздничной инсталляции, которая была установлена на Рождественском бульваре в центре Москвы, нашли грубые грамматические и фактические ошибки. Так, стихи Анны Ахматовой приписали Иосифу Уткину, два произведения Уткина достались Борису Пастернаку, а работы Пастернака оказались под авторством Ахматовой. Стихотворения других поэтов также были подписаны чужими именами.

Инсталляция, посвященная Дню Победы, представляла собой несколько десятков скрепленных щитов, стилизованных под приоткрытые книги со стихами о войне. Имя автора значится на обложке каждой такой гигантской книги, слова стихов напечатаны на внутренней стороне обложки и на единственном вставленном посередине листе. По-видимому, при монтаже инсталляции перепутали щиты местами и скрепили страницы книг не в том порядке.

Администрация Тукаевского района Татарстана вывесила ко Дню Победы плакат с грамматическими ошибками. В известном лозунге к 9 Мая, размещенном на рекламном щите, было сразу два ляпа. Их заметили блогеры, и новость сразу облетела просторы интернета. В результате бдительность пользователей социальных сетей оказалась ненапрасной: власти района исправили непростительную ошибку в тот же день и повесили новый плакат. Понес ли кто-то наказание за допущенную оплошность, выяснить не удалось, как и то, во сколько обошлась казне замена плаката. Между тем эксперты говорят, что установка таких рекламных щитов обходится весьма недешево.

«Сербские» медали получили отличники школы в Северо-Западном административном округе столицы. Мать одной из выпускниц заметила, что на наградах расположен не флаг РФ, а сербский триколор, который отличается от российского очередностью цветов. Вместо правильного бело-сине-красного на медали красуется красно-сине-белый флаг. Порядка 600 экземпляров медалей выпускников московских школ из 1500 оказались бракованными. По словам и.о. главы департамента образования Исаака Калины, инцидент произошел из-за «самого обыкновенного разгильдяйства исполнителя». Изготовителю было дано 14 дней на замену медалей.