Прислала
Елена Горбачева
Фото: Виталий Белоусов / РИА Новости
В Сочи завершается образовательная программа «Слово дня». С ее помощью сочинцы восемь месяцев учили к Олимпиаде самые ходовые английские слова и выражения. На достигнутом организаторы Игр останавливаться не намерены, учителя-волонтеры будут продолжать свои занятия.
Учить английский язык горожане начали в апреле. В программе «Слово дня» участвуют десять организаций и волонтеры. За девять месяцев сочинцы выучили 229 английских слов и фраз. Ролики транслировались на экранах в автобусах и маршрутках, торговых центрах, медицинских учреждениях и по местному телевидению, также их выложили в интернет.
Мы хотим мотивировать жителей Сочи к изучению английского языка, снять коммуникационные сложности и создать доброжелательную атмосферу в городе к Олимпиаде. Таким образом, мы сможем объясниться с иностранными гостями.
Английский язык учат в несколько этапов. В апреле и мае учили здороваться и знакомиться, в июне запоминали, как называются по-английски страны-участницы будущих Олимпийских игр. В июле говорили о профессиях, август был посвящен вежливому общению. Осень начали с небольших диалогов о хобби, а потом учились показывать дорогу будущим гостям к банку, больнице и торговому центру, в этом месяце — прощальным фразам. Впрочем, в следующем году проект может продолжиться. Сейчас волонтеры проводят опросы среди горожан. Вот по его итогам и решат, насколько целесообразно продолжать образовательную программу в 2013 году.
Кстати, параллельно с этим проектом еще 1200 жителей Сочи учили язык на специальных бесплатных курсах «Школа выходного дня». Эта программа начала работать еще в прошлом году. К ней подключилось около сотни учителей-волонтеров, которые преподавали в школах, колледжах и даже на предприятиях.
Проект «Слово дня» был рассчитан на людей, которые совершенно не знакомы с английским языком. Те, кто занимался с нами все восемь месяцев, теперь смогут поздороваться и попрощаться с иностранцем, спросить, как у него дела, или объяснить, где находится ближайшая больница. Мы очень рассчитываем, что, получив эти минимальные знания, наши граждане захотят продолжить изучение английского языка самостоятельно.
Это не проект — это полный бред! Да, по радио говорится слово на английском и переводится на русский. Не факт что кто-то что-то запомнит, но хоть есть смысл! А вот в маршрутках по «Маршрутному ТВ» показывают (без озвучки) английские слова с переводом на русский. Конечно же,люди знают английский алфавит и транскрипцию (!). Даже не сомневаюсь, что все пенсионеры у нас стали англоговорящими:)
Ирина, из обсуждения на сайте Mail.ruТеперь мы грамотно на английском будем объяснять? почему у нас нет света, воды и куда уходит канализация из частных домов.
Почему- то не переводили на английский язык такие фразы, как «отсутствие воды», «лишение крова по причине олимпиады», «выключение света и низкое напряжение в сети».
Борис Тихонов
Настя Изотова
Алексей Громыкин
Анатолий Ошурков
Ольга Трофимова
Марина Алехина
евгения шитикова
7 комментариев к материалу.