Промахнулись. Интернет-энциклопедия перепутала Великий Новгород с Нижним

12
голосов

Понравился материал?
нажми ↓

Было интересно!
Прислала
Нелли Шестопалова

Фото: Константин Чалабов/РИА Новости

Составители электронной энциклопедии достопримечательностей стран и городов мира перепутали Великий Новгород с Нижним. В один ряд с достопримечательностями города на Волхове встал Нижегородский кремль. Россияне путают эти города уже два десятка лет, что приводит как к забавным, так и к драматичным инцидентам.

Сайт http://landsofplanet.com/, который позиционирует себя в качестве самой полной энциклопедии стран и городов мира, разместил на своих страницах информацию о Великом Новгороде. Среди опубликованных фотографий с видами на город оказался снимок кремля Нижнего Новгорода. 

Сейчас только любители истории знают, что именно Великий Новгород — это первый в России водопровод, путь из варяг в греки, первые мостовые, берестяные грамоты, новгородское вече и первый свод законов Ярослава Мудрого «Русская правда». Современники больше осведомлены о Нижнем Новгороде — реки Ока и Волга, Максим Горький, имя которого носил город какое-то время, и автозавод его имени. 

Прислала
Нелли Шестопалова

Фото: Скриншот с сайта landsofplanet.com

Я понимаю, что Нижний Новгород гораздо крупнее и экономически престижнее Великого, да и тяготеет он к Москве. В Питере наверняка гораздо лучше знают Великий Новгород, так как это самый близкий к Северной столице областной центр и излюбленное место отдыха и экскурсионных поездок для петербуржцев.

Интересно, что нужно сделать для того, чтобы нас наконец перестали путать? Снова переименовать один из двух Новгородов? Или же как-то заявить о себе и своей великой истории на чуть больше чем региональном (северо-западном) уровне? Хотя ведь в прошлом году весть о 1150-летии Великого Новгорода разнеслась по всей стране, а все равно путают.

Путаница между городами началась на заре перестройки. В начале 1990-х годов городу Горькому вернули его историческое название — Нижний Новгород (в старину — Новгород Низовской земли). А в 1998 году первый президент России Борис Ельцин возвращает городу Новгороду его древнее название — Великий Новгород. С тех пор города и начали путать. 

Это был просто Новгород, а в 1998 году, поскольку всем новгородцам надоело, что нас постоянно путают с Нижним Новгородом, наш Волхов путают с Волгой, приехал к нам наш тогдашний президент Борис Николаевич Ельцин, который успел у нас сказать волшебные слова «дефолта не будет» и переименовал наш Новгород в Новгород Великий. С тех пор всего-навсего второй десяток лет на фоне более чем тысячелетней истории мы официально называемся Новгородом Великим, хотя нас по-прежнему путают с Нижним.

Ошибки встречаются не только в интернете, но и в печатных изданиях. Путают названия городов и журналисты федеральных каналов и газет. В прошлом году, когда в Великом Новгороде отмечалось 1150-летие российской государственности, репортеры несколько раз называли Великий Новгород Нижним.

А осенью 2012 года и вовсе разгорелся шумный скандал. На официальном плакате городов – организаторов Чемпионата мира по футболу – 2018 был представлен Нижний Новгород, однако на картинке был изображен кремль Великого Новгорода. В итоге эмблему ЧМ-2018 пришлось переделывать.

Прислала
Нелли Шестопалова

Да, Нижний Новгород путают с Великим Новгородом, особенно часто замечаю это по центральным каналам ТВ. Не знают россияне географию родной страны. Так, глядишь, и стадион не у нас построят, деньги не туда выделят;)

Существенного вреда эти ошибки не принесли никому. Но бывает так, что путаница между названиями двух городов играет злую шутку. Драматичная история произошла с камерунским студентом Камдем Куитамхуа Бисмарк в июне 2007 года. 25-летний молодой человек, к слову — сын посла Камеруна в Швейцарии, был отчислен из рязанского вуза. Перед возвращением домой он решил навестить своих земляков, которые учились в то время в медицинском институте НовГУ. На вокзале он, как ему казалось, купил билет до Великого Новгорода, но оказался в Нижнем. Дело в том, что станции Великий Новгород как таковой нет, есть «Новгород на Волхове». Видимо, кассир подумала, что камерунцу нужно в Нижний.

Оказавшись в чужом городе и полностью без средств к существованию, Камдем несколько ночей спал в нижегородском парке на лавке, а после оказался в спецприемнике. К счастью, эта история закончилась благополучно. Отчисленный студент вскоре был отправлен к себе на родину, а вот земляков он так и не повидал.

Но бывает и так, что путаница становится Великому Новгороду на руку. Несколько лет назад в Нижнем Новгороде должны были состояться соревнования по спортивной акробатике на кубок Волкова. Кассир железнодорожного вокзала продала билеты вместо Нижнего Новгорода в Великий целой команде спортсменов. Новгородские власти, к их чести, не растерялись, а нашли площадку для соревнований и разместили спортсменов в гостинице. С тех пор соревнования на Кубок памяти космонавта Владислава Волкова традиционно проходят уже в Великом Новгороде. 

Видео

Видео — novgorodtv

Прислал
Роман Кравчук

Это очень печально. Вспоминается такая себе статейка из Гарвардской энциклопедии истории для детей, которую читал как-то племяннику. Так вот, там была фраза наподобие «Иван Четвертый, Грозный, русский царь, за свою жестокость прозванный Васильевичем».

Прислал
Антон Макаров

Ну на самом деле их часто путают, и российские города еще адекватно разделены по регионам и названиям, в США например с этим всем полная беда, сто городов одноименных

Автор

Антон Морозов

Над статьей работали

Антон Макаров, Наталья Соловьева, Роман Кравчук, Нелли Шестопалова

6 комментариев к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе

Отмечено
редакцией

Роман Кравчук 2 июня 2013, 12:27, Изменено: 2 июня 2013, 14:04

Это очень печально. Вспоминается такая себе статейка из Гарвардской энциклопедии истории для детей, которую читал как-то племяннику. Так вот, там была фраза наподобие «Иван Четвертый, Грозный, русский царь, за свою жестокость прозванный Васильевичем».

Илья Куринной 2 июня 2013, 12:29

Существенного вреда эти ошибки не принесли ни кому… странно такое слышать, распространение невежества и заблуждений – это уже вред для страны.

Леонид Парфенов 2 июня 2013, 12:30

Не очень радует, когда такие вещи происходят. Как-то более ответственно нужно подходить к знанию собственной истории, потому что прошлое это дорога в будущее.

Отмечено
редакцией

Антон Макаров 2 июня 2013, 12:39, Изменено: 2 июня 2013, 14:04

Ну на самом деле их часто путают, и российские города еще адекватно разделены по регионам и названиям, в США например с этим всем полная беда, сто городов одноименных

Анатолий Губарев 2 июня 2013, 13:58

Всё-таки раньше к печатному и проговорённому слову относились иначе, не за базар отвечали, а за каждое слово.
Перепутать Новгород с Нижним Новгородом... Две великих истории...
Докатились!

Доценко Владимир 2 июня 2013, 16:02

Ведь люди не роботы, хотя и машины ошибаются. Зато весело и есть пища для сатириков. Лиж бы все эти ошибки не заканчивались трагически.

Добавить комментарий

Новое на сайте