Прислала
Наталья Гребнева
Фото: Fotolia/PhotoXPress.ru
Недавно академическое издательство Palmarium, расположенное в немецком городе Саарбрюккен, выпустило очередную книгу марийских ученых «Истина в теории познания и жизни человека». Эксперты считают, что монография, в которой философские истины изложены простым и доступным языком, имеет все шансы на успех у немецкого читателя.
Издательский дом в Германии считается одним из лидеров, публикующим исследовательские работы академического уровня. Принцип выхода того или иного труда в издательстве достаточно прост и прозрачен: авторы отсылают свои работы, а издатели, в свою очередь, отбирают те, которые будут наиболее интересны научному миру.
Труд ученых-философов Республики Марий Эл Александра и Виталия Маслихиных под названием «Истина в теории познания и жизни человека» уже был опубликован в России несколько лет назад. Но сейчас ученые решили расширить границы — по их мнению, книга, опубликованная за границей, получает больше шансов заинтересовать широкий круг читателей по всему миру.
Книга «Истина в теории познания и жизни человека» была опубликована еще несколько лет назад при университете. После некоторой доработки мы решили расширить границы. Опубликованная за границей книга получает больше шансов быть прочитанной. Больше людей получат возможность ознакомиться с ней или хотя бы просто узнают о ее существовании. Все издержки по изданию немецкое издательство берет на себя, автору выплачивается гонорар, опубликованные там книги распространяются по всему миру. Очень приятно, что книга понравилась немецкому издательству и они опубликовали ее.
Работа российских ученых в области философии заинтересовала немецких издателей и в итоге вышла в свет в виде книги.
Чем же заинтересовала немецкое издательство книга марийских ученых? Отличает произведение то, что проблему истины ученые перенесли в практику современной России и современной Республики Марий Эл, а это новое слово в философской науке.
— Вышедшая книга имеет ряд новых идей, которые и заинтересовали немецкое издательство. Среди этих идей прежде всего следует выделить введение в научно-философский оборот таких форм истины, как «наука — сила», «методология истории», «методология истории марийского народа», и др. Проблему истины авторы переносят на практику, современную жизнь России. Особо ценным в работе следует признать то, что в ней выделена специальная глава, посвященная исследованию истории марийского народа как одной из конкретных форм проявления истины в условиях многонациональной России. Углубленное и всестороннее исследование русского и марийского народов с философских позиций представляет большой интерес для научного мира.
Но книга марийских философов способна заинтересовать не только научный мир, но и обычного читателя. Ведь в ней рассказывается о вещах, которые знакомы всем и волнуют всех: истина, добро, справедливость, любовь и красота.
Большое преимущество этой книги в том, что философские замудренные фразы переведены на простой, доступный язык. Так что книга будет понятна для всех. В монографии исследуется истина в различных ее проявлениях, исследуется ее роль в жизни человека. Интересно, что истина олицетворяется с абсолютными человеческими ценностями — с добротой и красотой, а в качестве антиподов истины — ложь и обман.
Прислала
Наталья Гребнева
Обложка книги. Фото: palmarium-publishing.ru
Некоторое время назад немецкое издательство уже публиковало работу марийских философов — книгу «Этнофилософия марийского народа». Соавтором Александра Маслихина выступил государственный и общественный деятель Республики Марий Эл Николай Гаврилов.
Эта работа является продолжением и обобщением предыдущих трудов. В монографии исследуется жизнь и развитие марийского народа в многонациональном российском обществе. Какая роль отводится в Российской Федерации марийскому народу? Как прогрессировала марийская нация в XX веке? В монографии прослеживается развитие и изменение многонациональных реалий в Российской империи, СССР и, наконец, в современной России. Большое внимание в работе уделяется связям марийцев с финно-угорскими народами. Межнациональная интеграция названа основной тенденцией современного мира.
Большинство научных деятелей Республики Марий Эл издавали свои исследовательские работы на Марийском полиграфическо-издательском комбинате. Однако недавно он перешел в частные руки и на его базе образовалась небольшая типография правительства Республики Марий Эл, в которую по понятным причинам не так уж просто попасть. В широком доступе осталось лишь одно государственное предприятие — Марийское книжное издательство, но оно отдает предпочтение марийскоязычной литературе.
Марийское книжное издательство — это универсальное национальное издательство. Мы специализируемся на выпуске разного рода произведений. Всегда рады и научным исследовательским работам. Однако в приоритете у нас издание литературы на национальном языке. В этой области мы получаем большую поддержку от государства в рамках целевой программы. А также мы очень благодарны за финансовую помощь Обществу Кастрена, которое уже долгое время поддерживает издание книг на марийском языке и участвует в осуществлении важных совместных проектов.
Конечно, есть возможность выпустить свою исследовательскую работу и при университетах. Однако тираж в таком случае будет совсем небольшим. Поэтому, выходя на новый уровень, ученые предпочитают зарубежные издательства.
Большой минус таких издательств в том, что они пришлют пару экземпляров автору, а остальное выставляют на продажу на сайт. И в среднем такая книга стоит около 60 евро — простому гражданину не потянуть. Хорошо, если автор опубликовал книгу в местном издательстве и она есть в библиотеках. А если нет?
Я знакома с работой «Этнофилософия марийского народа» — очень интересная книга о марийском народе, о современном обществе и современной России. Видела книгу в каталоге на сайте немецкого издательства, очень понравилось оформление. Было бы неплохо перевести ее на марийский. Да и вообще многие научные труды можно переводить на национальный язык. Тогда и марийское издательство сможет их опубликовать.
Видео
Видео: tvregion12
Прислал
Александр Наумов
«Отлично проделанная работа. о вещах, которые знакомы всем и каждому: истина, добро, справедливость, любовь и красота. Этого в наше время многим не хватает»
Наташа Смирнова
Александр Наумов
Анастасия Мичурина
3 комментария к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе