Члены комитета Госдумы по обороне намерены добиваться переименования новой российской боевой машины поддержки танков «Терминатор». Нынешнее название очень непатриотичное, считают парламентарии.
«Мне нравятся названия, принятые на флоте - подводные крейсера «Юрий Долгорукий», «Владимир Мономах», или в авиации, где каждый стратегический бомбардировщик Ту-160 назван в честь героя: «Илья Муромец», «Александр Молодчик», «Павел Таран». А тут «Терминатор». Необходимо, чтобы иностранцы покупали не какого-то «терминатора», а бронетехнику с конкретным русским именем. Да хоть «Емеля» - и то лучше».
Но блогеры такой вариант не оценили.
«И чего вы привязались к лапотным названиям ? Емеля и итд и тп. Вы бы купили машину с названием Емеля ? Как говорилось - как корабль назовешь, так и поплывет. С техникой аналогично. Назови Емелей и будет машина по складам стоят ( чай на печке лежать ) да на буксирах ездить».
В российском парламенте заверяют, что вопрос о смене названия стоит в повестке дня на первом после каникул заседании комитета, которое пройдет в сентябре. У некоторых депутатов уже есть свои предложения. Заместитель Комоедова в Госдуме единоросс Франц Клинцевич предложил свои версии: «Витязь» или «Зубр».
«Машина действительно хорошая и эффективная, и на нее найдется немало заграничных покупателей. Но в некоторых вещах нельзя забывать о патриотизме. А то получается вице-премьер Дмитрий Рогозин, говоря об этой машине, вынужден оперировать иноязычным названием. А ведь в русском языке много хороших слов».
В начале этой недели вице-премьер правительства, отвечающий за развитие оборонной промышленности, Дмитрий Рогозин в Нижнем Тагиле признался к русской машине с американским названием в любви.
«Терминатор» – моя первая любовь. Это отличная машина с потрясающей мощью, незаменимая именно в городских кварталах и производящая большое впечатление на выставках. На Западе таких нет. Поэтому решил, что буду лично сопровождать потенциальных иностранных покупателей, интересующихся «Терминатором».
«ждем "Чужого", "Матрицу", "Гладиатора" и "Титаник"»
Справка Smartnews
Объект 199 «Рамка» (известный под неофициальным именем «Терминатор») — российская боевая машина поддержки танков. В комплекс вооружения БМПТ «Терминатор» входят две 30-мм автоматические пушки 2А42, две пусковые установки со сверхзвуковыми противотанковыми ракетами «Атака-Т», два автоматических гранатомета АГ-17Д и 7,62- миллиметровый пулемет. Система управления огнем позволяет обнаруживать и распознавать малоразмерные цели на больших дальностях днем и ночью и в сложных метеоусловиях. Наличие в БМПТ трех операторов дает ей возможность быстро обнаруживать и одновременно поражать сразу три различные цели в секторе 360 градусов.
Дмитрий Рогозин уверен, что у «Терминатора» огромный экспортный потенциал. Три БМПТ «Терминатор» в прошлом году были поставлены в Казахстан, хотя на вооружении российской армии нет ни одной такой машины.
«Депутаты решили переименовать боевую машину «Терминатор». Ну назовите ее "Чебурашкой", все равно она в душе – Терминатор».
Rogozin, Twitter«Вот огнемет "Буратино" на экспорт переименовать можно - в "Пиноккио". Главное, покупайте. Любой каприз - за ваши деньги)»
На «Уралвагонзаводе» «Известиям» пообещали переименовать «Терминатора», если его примут на вооружение российской армии и начнут закупать. «Никто за это название держаться не будет. У этой машины есть русское название, его машина и получит после принятия на вооружение», - пояснил издпанию один из менеджеров УВЗ.
В пресс-службе завода добавили, что название «Терминатор» появилось ради продвижения на зарубежный рынок.
«Слово «терминатор» символизирует исключительную огневую мощь этой машины. Оно носит маркетинговый характер и используется для продвижения на внешних рынках. Российское название машины - БМПТ «Рамка-99».
Сергей Миронов
Кирилл Комаров
Алексей Мухин
Сергей Поляков
Сергей Каменский
5 комментариев к материалу.