Прислала
Елена Горбачева
Фото: duma.perm.ru
Пермские городские депутаты озаботились вопросом, как называть жителей города в официальных документах. Всего несколько месяцев назад народные избранники утвердили уставной термин «пермяк». И вот теперь чаша весов снова склонилась в пользу сухого определения «население города Перми».
На последнем в этом политическом сезоне пленарном заседании Пермской городской думы депутаты приняли историческое решение. Теперь из устава Перми исключены поправки, предусматривающие понятие «пермяк». Включение этих поправок в устав, что примечательно, происходило восемь месяцев назад и сопровождалось дискуссиями, о которых уже сообщал SmartNews.
В очередной раз внести коррективы в устав города предложил депутат Павел Ширев. Свою инициативу он обосновал предельно просто: «Слово “пермяки” — мужского рода. А как быть с пермячками? Считаю, что уподобляться по территориальному признаку не стоит». Его инициативу поддержал и зампредседателя городской думы Юрий Уткин. По мнению депутата, жителей Перми все называют по-разному, кто во что горазд. А сейчас у горожан появилась поистине уникальная возможность — назвать себя самим.
После этих высказываний на заседании парламента разгорелась недолгая, но жаркая дискуссия. Итоги голосования были однозначны: решением народных избранников «пермяки» превратились в «население города Перми».
Интернет-пользователи на информацию отреагировали незамедлительно — в Сети моментально появились многочисленные ехидные реплики, указывающие депутатам на состояние их здоровья, предлагающие издать еще пару десятков указов один абсурднее другого и развивающие тему термина «население».
2 ярда в год, в том числе и на содержание ГорДумы. Результат – «население города Перми». Психиатров вызывать?
Надежда Агишева, FacebookОсталось только разработать и выпустить указ, чтоб по понедельникам не наступать на нечетные ступеньки на лестницах, а по вторникам — на четные. С остальным у нас уже полная ясность!
Правда, что ли? население поселения?
Так и видится начало любой приветственной речи, типа «Здравствуй(те) уважаемОЕ (дорогОЕ и т.д.) НАСЕЛНИЕ города Перми. Поздравляю тебя, (вас уже и не скажешь) с тем-то и тем-то… Ну вот, в частности, с названием.
Прислала
Елена Горбачева
Фото: duma.perm.ru
Ха… забавно… теперь будут «населенец города Перми» и «населенка города Перми»…
Эксперты SmartNews тем временем разошлись в оценках депутатской инициативы. Некоторые из специалистов посчитали себя оскорбленными до глубины души, иные отнеслись к нововведению спокойно, отметив, что рациональное зерно в нем все же есть. В частности, не все население Перми — это пермяки.
Они предлагают в качестве альтернативы — «население города Перми». Это противоречит языковым тенденциям — вместо сокращения и упрощения понимания, увеличивает идентифицирующую фразу. Мы, население города Перми, считаем… Чиновник обманул население города Перми… В отличие от населения города Москвы население города Перми…. Или, раз они все таких решений не примут, надо будет при перечислении говорить «москвичи, нижегородцы, население города Перми, екатеринбуржцы»?
Когда в устав внесли поправки, включающие в себя слово «пермяк», на общественных слушаниях выступил против нововведения ученый-эксперт, член исследовательской группы Виталий Ковин. Исходя из социологических исследований, около 10% жителей Перми себя не относят к пермякам. Таким образом, получается, что слово «пермяк» в уставе — это некорректное навязывание идентичности. Это мнение было озвучено в ряде статей в интернете. Это в целом то же самое, что объявить русскими всех жителей России. Очевидно, голоса противников были услышаны, и слово «пермяк» в итоге заменили обратно. Слово «население» вместо слова «житель» в данном случае — это канцелярит, привычка чиновников говорить так, как привыкли.
Отдельно эксперты отмечают, что и у соседей не все гладко с терминами, определяющими идентичность. Видимо, официальные документы — это место, где человеческому языку просто не место.
— Устав — это официальный документ, а они всегда несколько корявы и тяжеловесны.
В соседних с Пермью региональных столицах депутаты и чиновники тоже не слишком переживают из-за каких-то самобытных названий, и в уставах появляются определения вроде «население муниципального образования “город Екатеринбург”». Но сомневаюсь, что жители Екатеринбурга переживают по этому поводу. Что говорить, когда из устава Перми вымарывались прямые выборы мэра, — большинство жителей просто этого не заметили, а ведь речь шла не о пустяках.
На мой взгляд, обостренная реакция на действительно неуклюжую формулировку «население города Перми» — следствие немножко болезненной склонности к самоидентификации, но именно ее накал и отличает Пермь от других городов. И именно это свидетельство того, что из публицистического, разговорного и других стилей слово «пермяки» не уйдет, в бытовой речи его не так просто изменить, как формулировку устава.
Видео
Видео: video59ru
Прислала
Ярослава Ковалева
В официальных документах они могут убрать это слово «пермяк», но жители Перми все равно будут так себя называть, и тем более их так будут называть жители других городов. У людей это слово останется на языке, исчезнет только с документов.
Прислала
Рита Бутова
И чем им не угодило слово «пермяк»? Все к нему привыкли. А депутаты и правда не знают чем заняться. Других же проблем в Перми нет!
Виктор Загвоздин
Ярослава Ковалева
Владимир Селиванов
Рита Бутова
Игорь Исаев
Ринат Мартынов
Сергей Васильков
Висасуарий Тартышов
Артур Чекунов
9 комментариев к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе