Прислала
Наталья Гребнева
Депутаты комитетов парламента Башкирии (курултая) одобрили переименование должности руководителя республики с «президента» на «главу». Но не сошлись в вариантах наименования на башкирском: «хаким», «башлыгы», «ил башы» или «азамат». Соответствующие поправки в конституцию республики в первом чтении планируют внести уже в конце декабря.
В профильных комитетах курултая одобрили поправки в Конституцию РБ, связанные с необходимостью исключить слово «президент» из названия должности главы региона. Депутаты комитетов согласились переименовать президента в главу.
КС РБ предложил свое название — «башлыгы», это калька слова «глава» на башкирском языке. Однако депутатам это слово, однокоренное и родственное с «башлыком» (капюшоном. — Ред.), не показалось достойным, чтобы называть им руководителя республики.
Что касается башкирского наименования, то здесь еще надо обсуждать. Насколько я знаю, еще нет окончательного решения, есть разные варианты. Есть варианты: «ил башы», «хаким», «азамат», «республика башлыгы» и так далее. Это все надо обсуждать. Видимо, депутаты примут какое-то решение. Никакой сенсации тут нет. Это обычный процесс. С одной стороны, он технический, с другой стороны, это приведение конституции в соответствие с федеральным законодательством. То, что уже многократно осуществлялось у нас в Республике Башкортостан в последние 10–12 лет.
Если «башлыгы» напоминает о шапке с капюшоном, то «хаким» («аким») — общетюркское наименование правителя. Загвоздка в том, что и в соседнем Татарстане, и в бывших республиках СССР, таких как Казахстан, Таджикистан, Туркмения, это слово обозначает главу района или подобной району административной единицы — хакимата. Также используется как уважительное обращение к старшему, начальнику.
Глава КС Башкирии Люция Гумерова при обсуждении напомнила об этом и заявила, что наилучшим вариантом станет «югары вакиль» (верховный правитель. — Ред.) либо «азамат» (доблестный воин. — Ред.).
Споры, как переименовать президента, шли года два, я сам, как-то выступая в СМИ, предлагал называть его на восточный манер — шахом. Только на самом деле, конечно, не так принципиально, как называется должность. Можно написать «менеджер по клининговым вопросам», но это будет всего-навсего уборщица, а «старший менеджер по продажам» — по сути продавец. Гораздо важнее показатели эффективности работы и видят ли ее простые люди.
Справка SmartNews
Исключения слова «президент» из названий губернаторских должностей требуют поправки в ФЗ «Об общих принципах организации законодательных и исполнительных органов государственной власти…» от 2010 года. Регионам было предложено придумать новые наименования для руководителей до 1 января 2015 года. Первыми в главу переименовали своего президента законодатели Чечни, затем Дагестана. Президент Башкирии Рустэм Хамитов отзывался о необходимости смены названия должности как об «обычном процессе». В то же время в соседнем Татарстане с переименованием решили не торопиться.
Осторожно посмею предположить, что второго наименования вообще не нужно. Пусть будет глава республики, этого вполне достаточно. Названия должностей должны быть понятны всем, особенно визитерам из соседних регионов и гостям из других стран. Думаю, это та ситуация, когда не нужно идти на поводу у отдельных социальных групп.
В Башкирии, как предполагается, в первом чтении депутаты примут поправки в конституцию 26 декабря, а в новом году дискуссия может продолжиться. Согласно процедуре внесения поправок в Конституцию Башкирии, их должны поддержать не менее двух третей от общего числа депутатов (73 человека).
Видео
Видео: Башинформ/youtube.com
Прислал
Никита Березин
Мне кажется, что чиновники просто избегают решения более важны проблем, и поэтому концентрируются на незначительных моментах. Как кого будут называть — это простая формальность.
Прислал
анатолий кульбацкий
Возможно, что и нужно,главенствующему чиновнику, какое то название должности, а то развелось президентов как, у собаки блох, страдает вертикаль власти. Возможно официальное название «Губернатор субьекта Российской федерации», с добавлением Башкортостана, Татарстана, Чечни, Самарской области итд.
Никита Березин
Марина Алехина
Михаил Папаскуа
Рафаєль В. Макаров
Инна Новикова
Светлана Гафурова
анатолий кульбацкий
Aleks Alekalekseikin
15 комментариев к материалу. Показать отмеченные редакциейвсе